DYEING in Arabic translation

• الصباغة
• صباغة
• صبغ
• وصباغة
• صبغة
• لصباغة
• وصبغ
• تصبغ
• الصبغ
• الصبغة

Examples of using Dyeing in English and their translations into Arabic

The dyeing temperature is better not to exceed 120 degrees C.
درجة الحرارة الصباغة هو أفضل لا تتجاوز 120 درجة مئوية

Dyeing is the process of adding color to textile products like fibers, yarns, and fabrics.
الصباغة هي عملية إضافة اللون لمنتجات النسيج مثل الألياف والغزول، والأقمشة

Why the hell do you think I'm getting a divorce or dyeing my hair?
لماذا تظن أنني سأتطلق أو انني أصبغ شعري؟?

Very effective for natural dyeing of hairs.
فعّال للغاية كصبغة طبيعية للشعر

For dyeing knitted fabrics, mercerizing is before dyeing.
للصباغة أقمشة التريكو, المرسرة هو قبل صباغة

Color--Available fabric color for small order, dyeing fabric for big order.
اللون--لون النسيج متاح لأمر صغير, dyeing fabric for big order

Very few dyeing houses use it.
القليل من بيوت الأصباغ تستخدمها

It is uniform twist, knotless, less dyeing loss.
إنه تطور موحد، بلا عقدة، وفقدان أقل للصباغة

Zander, I'm thinking about dyeing my hair.
يا(زاندر) أنا أفكر أن أصبغ شعري

Ray, I didn't spend the last six months just dyeing my hair.
(راي)، أنا لم أقض الستة شهور السابقه أصبغ شعري فقط

The magical thing about dyeing textiles in this way-- this sort of direct fermentation when you add the bacteria directly onto the silk-- is that to dye one t-shirt, the bacteria survive on just 200 milliliters of water.
السحر في صبغ الأنسجة بهذه الطريقة هذا النوع من التخمر المباشر عند إضافة البكتريا للحرير مباشرة هل ذلك يكفى لصبغ قميص واحد، تعيش البكتريا في 200 مللي لتر ماء فقط

Due to the poor color fastness and color fastness of the dyes dyed with alkaline dyes, it is rarely used in the dyeing of fabrics, mainly for the stationery and paper coloring and the manufacture of lakes.
نظرًا لضعف ثبات اللون وثبات لون الأصباغ المصبوغة بأصباغ قلوية، فإنه نادرًا ما يستخدم في صباغة الأقمشة، وخاصةً في القرطاسية وتلوين الورق وصناعة البحيرات

(2)Water absorption: the moisture absorption of polyester staple is low and the insulation property is good, but due to low water absorption, it is easy to generate static electricity and the dyeing performance is not well.
(2) امتصاص الماء: امتصاص الرطوبة من البوليستر التيلة منخفضة والعزل خاصية جيدة، ولكن بسبب انخفاض امتصاص الماء، فمن السهل لتوليد الكهرباء الساكنة وأداء الصباغة ليست كذلك

Dyeing Industry.
صناعة والصباغة

Dyeing Fabric.
نسيج الصباغة

Dyeing Machinery.
صباغة الآلات

Textile dyeing(cotton dyeing).
صباغة النسيج(القطن الصباغة

Dyeing process: overflow dyeing with mercerization.
عملية الصباغة: تجاوز الصباغة مع المرسرة

Dyeing process: overflow dyeing with mercerization.
عملية الصباغة: تجاوز الصباغة مع mercerization

Matte Dyeing Cloth.
ماتي الصباغة القماش