日本語 での 柔らかくし の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
拡散フィルターが光に含まれて光を柔らかくし、色温度を2000Kから9000Kまで校正します。
A diffusion filter is included with the light to soften the lights, as well as ナトリウムフィルター水を柔らかくし、カルシウムイオン及びマグネシウムイオンを交換するため。
Sodium filter To soften the water, and exchange the calcium ion& magnesium ion.Contractubexは真皮を柔らかくし、それによってマッサージのプロセスを促進するのを助けます、。
Contractubex helps to soften the dermis and thereby facilitates the process of massage.製品を暖めて柔らかくし、パッチから裏紙を取り除き、皮膚に塗布する（図解のパッケージ参照）。
Warm the product to soften, remove backing paper from patch and apply 家の水は、ヤンの活動を柔らかくし、すべてのボディ、整列します。
Arrange the house any body of water, which will soften the activity of Yang.就寝前に飲まれる飲み物。喉の粘膜を柔らかくし、不快感を取り除くために、食後にも油が吸収されます。
Oil is also absorbed after a meal in order to soften the throat mucosa and remove discomfort.プラークを柔らかくし、製品の洗浄プロセスをスピードアップするには、アンモニアまたはソーダを水に溶かします。
To soften the plaque and speed up the process of cleaning products, dissolve some ammonia or soda in water.独特なにおいのある硫黄泉と硫化水素泉は、皮膚を柔らかくし美白の効果も期待できるといわれている。
The sulfur springs and the hydrogen sulfide springs with their distinctive smells are said to be effective for softening and beautifying skin.今はとがっていますが、丘を少し柔らかくしたいです。
Right now it is too spiky, we want to soften the hills a bit.お肌に埋め込ま巻き毛を見ることができる場合は、この治療法は、髪を柔らかくし、表面にそれが近づくもたらすでしょう。
If you can see the ingrown hair embedded in the skin, this treatment will soften the hair and bring it closer to the surface.ホテルの全域にある木製の中間色のアクセントは、淡い大理石の表面を柔らかくし、エレガントな階段の羽目板と一緒にマスターベッドルームの作り付けのワードローブを繊細に仕上げます。
The warmth of the mid tone wooden accents, found throughout the property, soften the pale marble surfaces and delicately frame the built in wardrobes of the master bedroom along with the elegant banisters of the staircase.水は、食べ物を消化し、便を柔らかくし、体が成長するのを助け、そして筋肉がしなやかで柔軟になるのを助ける重要な栄養素です。
Water is a vital nutrient that helps digest food, softens stools, helps the body to grow, and muscles to be supple and flexible.柔らかくし、持ち上がる皮の長期効果を達成するために、引き締め、そしてローカル脂肪質のティッシュを、しわの取り外し分解し、そして改善を傷つけます。
Soften, contract and decompose local fat tissues, so as to achieve long-term effects of skin lifting, wrinkle removal and scars improvement.豊富なビタミン、抗酸化物質、脂肪酸のおかげで、このユニークな治療法は、皮膚と髪を柔らかくし、若返らせ、潤いを与えます。
Thanks to the rich content of vitamins, antioxidants and fatty acids, this unique remedy softens, rejuvenates and moisturizes the skin and hair.純粋で自然なミネラル構成は、皮を滑らかおよび柔らかくさせるために効果的にhorninessを柔らかくし、死んだ皮およびsubcutaneous脂肪を取除くことができます。
Pure natural mineral composition, can effectively soften horniness, remove dead skin and subcutaneous fat, make skin smooth and tender.古典的なスタイルと現代的なデザインを融合させた、これらの蝶風のフレームは三角形とハート型の面の角の特徴を柔らかくしたり、楕円形の面に印象的な視覚的要素を提供することができます。
Blending classic style and contemporary design, these butterfly inspired frames can soften the angular features of triangle and heart-shaped faces or provide a striking visual element on oval faces.内部組織の付着物を緩め素早く筋肉を柔らかくし収縮させることで多くのナマコの種は肛門から様々な臓器を撃ち出すことができます。
By loosening the attachments of internal tissues then quickly softening and contracting their muscles, many species are capable of shooting a wide range of organs out of their anuses.ActivePatch4Uの素材を柔らかくし、肘、ひざ、足首、手、腕、背中など特に頻繁に動作する部分の肌へのフィットを高めます。
This will soften the fabric of the Active Plus 4U patch, making it fit much better to your skin- especially on areas with a high-level of mobility elbow, knee, ankle, hand, wrist, back….熱は気孔を開けまクチクラ、湿気の乾燥した釘を柔らかくし、石蝋の処置を高めるのを助けるオイルのより深い浸透を許可し、代理店を保湿します。
The heat will open the pores allowing deeper penetration of oil and moisturising agents, helping to soften cuticles, moisture dry nails and enhance the paraffin wax treatment.当社はシーリング材や他のコーティング剤が効果的に接着するようにコンクリート表面にエッチング処理を行い、天然有機酸の特殊な混合剤を使って石灰のスケールを柔らかくし、除去することができる製品を提供しております。
We can etch concrete surfaces for effective adhesion of sealants and other coatings and provide a special blend of natural organic acids to soften and remove lime scale.
