SOFTENS - 日本語 への翻訳

• 柔らかくし
• 柔らかくなる
• 軟化する
• 和らげ
• やわらかく
• 緩和し
• 柔らかくする
• 柔らかくなり
• 軟化し
• 和む

英語 での Softens の使用例とその 日本語 への翻訳

The outer layer employs medical-grade polyurethane that softens with body heat, and the inner layer employs medical-grade polyurethane that is resistant to alcohol.
外層は体温によって軟化する医療用ポリウレタン、内層は耐アルコール性をもつ医療用ポリウレタンを採用しています。

Nano sized steam moisturizes and softens your skin to help loosen makeup, dirt and other impurities from your pores.
ナノサイズのスチームが潤いを与え、肌を柔らかくし、毛穴の汚れや汚れなどを緩めます。

This will allow you to easily remove the bristles and hairs, as the skin softens.
これにより、肌が柔らかくなるにつれて毛や毛を簡単に取り除くことができます。

A refreshing hand cream that softens hands and protects them from daily environmental exposure.
手を柔らかくし、日々の環境への曝露から保護するさわやかなハンドクリーム。

Which promotes good circulation, softens muscular tissue and warms the body from the inside.
血液の循環を良くし、筋肉を和らげ、体を芯から温める効能があります。

The stored primary shape is restored if the resin is heated to the temperature at which only the reversible phase softens.
ここで可逆相のみが軟化する温度まで加熱すると以前に記憶した一次形状に戻る。

Add the garlic and red chilli flakes and simmer for about 2 minutes until the garlic softens.
ニンニクと赤い唐辛子のフレークを加え、ニンニクが柔らかくなるまで約2分煮る。

The gel cream softens your skin and floats the makeup stain on the surface.
ゲルクリームがお肌をやわらかくし、表面のメイクよごれを浮かせます。拭き取り。

The lemon softens the skin of hands, strengthens nails, tones up greasy skin, reducing the production of sebum.
レモンは手の皮膚を柔らかくし、爪を強化し、脂っこい肌を整え、皮脂の生成を減らします。

The star like part softens overall impression, and expresses feeling of freedom and joy that HFW aims for.
さらに、パーツは全体の雰囲気を和らげ、HFWが目指す自由さや楽しさを表現しています。

The softening point is the temperature at which a material softens beyond some arbitrary softness.
軟化点は材料がいくつかの任意の柔らかさを超えて軟化する温度です。

Let the ingredients submerge in the broth and cook until the carrot softens.
具材がだし汁に浸かるようにして、人参が柔らかくなるまで煮ます。

Softens skin and helps relieve dryness and flaking. Prevents wrinkles, sagging skin, and age spots.
肌を柔らかくし、乾燥や剥離を緩和するのに役立ちます.しわを防ぐ,肌のたるみ,そしてシミ。

The flavor of natural spring water from the rice softens the natural sweetness and Mt. Fuji.
やわらかく自然な米の甘みと、富士山の湧水が持つ天然の旨味。

Burdock root oil perfectly moisturizes and softens hair, especially after aggressive dyeing, lightening, and curling.
ゴボウの根の油は、特に積極的な染め、明るくし、そしてカールした後に、髪を完全に保湿しそして柔らかくする。

This softens the shell and prevents injury to ducklings in the process of hatching.
これは殻を柔らかくし、孵化の過程でアヒルの子への傷害を防ぎます。

This softens the acid and gives the wine a smooth, rich texture.
これにより酸が柔らかくなり、ワインに滑らかでリッチな舌触りを与える。

Perching is the following step, carried out through a machine that softens the leather and increases the roundness of the material.
次の工程はパーチングです。これは機械で行われ、革を柔らかくし、材料に丸みをつけます。

Softens in response to body heat and stays comfortable over a wide range of temperatures.
はボディ熱に応じて柔らかくなり、温度の広い範囲に快適にとどまります。

It softens the polymeric elastomer mixture and improves the elasticity of the gum base.
それにより、ポリマー性エラストマー混合物を軟化し、ガムベースの弾力性を向上させる。