査定し - 英語 への翻訳

• assess
• assessments
• assessed
• assesses

日本語 での 査定し の使用例とその 英語 への翻訳

反飢餓行動のボランティアたちは、最後には、民衆の状態を査定し、活動の目標を定めるのを可能にする客観的なデータが全く無いということになった。
Action against Hunger's volunteers have ended up with a complete absence of the objective data which would allow them to assess the state of the populace and target their activities.

通信とコンピューティングのデータベースサービス産業全体を査定し、既存技術や業界の慣習、手順を分析し、IoTに適用するものしないものを特定している。
This report also analyzes the telecom and computing database services industry as a whole, examining existing technologies, industry practices and procedures, and identifying what is anticipated to apply to IoT and what will not apply.

ナビウリナ氏はさらに、CBDCの研究者らはCBDCを発行した際の利点を査定し、他の決済システムの技術と比較し、その価値がどの程度なのか調査して欲しいと述べた。
Nabiullina further advised CBDC researchers to evaluate the advantages of CBDC issuance and weigh them against the benefits of other technologies, such as fast payments systems.

規制問題室は、連邦法制の草案を査定し、費用便益分析といったツールを使って、それらをより効率的なものとする方法を勧めるのを仕事とする。
Reviews drafts of federal rules, and, using tools such as cost-benefit analysis, recommends ways to make them more efficient.

研究者や臨床医たちはこの問題を査定し軽減しようとしているものの、必要とされるサポートを日本政府が提供する意図や金銭的な余裕があるのかは不明である。
Researchers and clinicians are trying to assess and mitigate the problems, but it is unclear whether the Japanese government has the will, or the money, to provide the necessary support.

CCBは、BCDの中に書かれた選択肢を査定し、変更が考えられるためには、それぞれの選択肢の何が実証される必要があるかを明らかにする。
The CCB will assess the alternatives documented in the BCD and define what will need to be demonstrated for each of these items, in order to be considered for a change action.

落下試験機械は実際の交通機関、ローディングのパッケージを、プロセス影響のある程度の低下によって荷を下す、耐衝撃性の強さ査定し、パッケージ・デザインの適度の評価するために加えられます。
Drop Test Machine is applied to assess the package in the actual transportation, loading and unloading process by dropping the degree of impact, impact-resistant strength and evaluate the reasonable of packaging design.

今回の突然の方向転換を受けて、我々は今後数日間、状況を査定し、来週には次なるステップをお知らせするつもりである」。
Given the sudden change in direction, we will take the next several days to assess the situation and will advise on the next steps next week.".

仕事に右のビットを選ぶためには、あけられる穴のサイズそして深さのためのあなたのドリルの速度そして力を査定し、石のタイプ/形成および穴の状態のようなグラウンド・コンディションを査定して下さい。
To select the right bit for the job, assess the speed and power of your drill for the size and depths of the holes to be drilled and assess ground conditions such as rock type/formation and down-hole conditions.

私達に連絡すればベテランのビデオ・ディスプレイのコンサルタントは座り、あなたとあなたの特定の設備を査定し、異なったLEDのビデオボードの選択を説明し、あなたの目的に達するのを助けるように計画を開発するために働きます。
Contact us and an experienced video display consultant will sit down and work with you to assess your specific facility, explain different LED video board options, and develop a plan to help you reach your goals.

また、被害女性や権利を求める活動グループと協議して、彼女たちの司法面の優先事項やニーズを査定し、６か国の策定した戦略情報を交換して、ジェンダー問題を今後の司法計画に取り入れることを目指す。
The project also seeks to conduct consultations with women survivors and rights groups to assess their justice priorities and needs and to exchange strategies developed by actors across the six countries to effectively integrate gender issues into current and future transitional justice initiatives.

たとえば、グリーンピースは、私たちが食べる牛肉の1Kgの温室ガス（GHG）排出量は、100km飛行機に乗ったこととほぼ同じ量であると査定し、またCompassioninWorldFarmingという団体は、英国の平均的な家庭で、肉の消費量を半分にカットすれば、車の使用量を半分にするよりも多くGHGの排出が削減できると指摘しています。
Environmental group Greenpeace estimates that every kg of beef we eat represents roughly the same GHG emissions as flying 100km and the group, Compassion in World Farming, estimate that if the average UK household halved its consumption of meat, this would cut more emissions than if they cut their car use in half.

自分達の飛び領地または政府の幕僚機関への移住者達をさまたげるよう希望するエリート達へのあらゆる利益に対して、一般人達の進路の洪水を査定し、一般人達のボートを転覆させるだろう、どのような荒々しい嵐にも標準に合わせるように天候を査定し、そして一般人達を灰の中に埋めるだろう火山活動を決定することができる、★一般人への平等の援助があります。
For every benefit to the elite, who wish to block migrants to their enclaves or government operations, there is equal benefit to the common man, who would be able to assess the flooding in their paths, assess the weather to gauge any violent storms that would capsize their boats, and determine volcanic activity that would bury them in ash.

車を査定する時の基準。
Criteria when evaluating a vehicle.

査定する人には大体分かる！
Finally, someone who understands appraisal!

オプションを査定する間休暇をとってくれ。
A leave of absence while we evaluate our options.

土地と建物を別々に査定する。
Land and buildings were valued separately.

こうすればすべての候補者を、公平に査定することができる。
This sets the stage for all candidates to be evaluated fairly.

土地と建物を別々に査定する。
They assess the land and its buildings separately.

これは、銀行が担保資産を査定する前に実施される。
This shall be performed before the banks appraise the mortgage assets.