WE EVALUATE - 日本語 への翻訳

• 評価する
• 評価し
• 評価を行っています

英語 での We evaluate の使用例とその 日本語 への翻訳

We evaluate efficacy and usability, and focus on evidence-based product development.
製品の有効性・有用性の評価を行い、エビデンスにもとづいた製品開発に注力しています。

Even after retirement age, we evaluate senior citizens, and we reflect the results in bonuses etc.
定年後もシニア層に対する評価を行い、結果を賞与等に反映させています。

We evaluate and review our Information Security management system periodically and continually improve our management system.
情報セキュリティ対策に関する規程に定められた内容について定期的に評価及び見直しを実施し、継続的に改善を図ります。

We evaluate every individual fairly and equitably and foster a corporation complying with the regulations.
公正な評価が受けられるとともに、規則を遵守する企業風土を醸成する。

When choosing a new supplier, we evaluate the company and their previous actions through an evaluation process.
新しいサプライヤーを選ぶ際は、評価プロセスを通じて、その企業と彼らの以前の行動を評価します。

We evaluate all products to make sure they do not contain any harmful ingredients.
すべての商品を評価して、有害な成分が含まれていないことを確認しています。

How should we evaluate the TPP agreement approved through such a process?
こうしてできあがったTPP合意をどう評価すればよいのだろうか？

We evaluate and develop our performance and report on our achievements on an annual basis.
自らのパフォーマンスを評価、発展させ、さらに年に一度成果の報告を行います。

Production machinery/equipment manufacturing industry We evaluate technology and control conditions when we select sub-contractors, and provide guidance for delivery control.
生産用機械器具製造業技術及び管理状態を評価して外注先を選定し、納期管理を指導する。

This requires that we evaluate the predictive distribution p(tN +1|tN).
予測分布p(tN+1|tN)を求めたい。

When we evaluate the variable animals, we see that it is bound to the list(antelope giraffe lion tiger).
変数animalsを評価してみれば、この変数が(giraffeantelopetigerlion)というリストにバインドされていることが確かめられる。

When we evaluate the variable animals, we see that it is bound to the list(antelope giraffe lion tiger).
変数animalsを評価すると、リスト(giraffeantelopetigerlion)に束縛されていることがわかる。

We evaluate and verify development and operation of the internal control system and implement corrective action when correction is required.
また、内部統制システムの整備・運用状況を評価検証し、是正が必要な場合は改善措置を講じることとします。

Furthermore, we evaluate suppliers through“our business partners' evaluation system” and issue a score card each year based on the results.
また「取引先評価システム」によるサプライヤ評価を行い、評価結果をスコアカードとして毎年発行しています。

We evaluate it by test piece, and best proposal of the solution is possible.
テストピースにより評価を実施し最善の解決策のご提案も可能です。

We evaluate the DNA quantity, size distrubution, etc. to determine whether the quality of the DNA library is sufficient and appropriate for next generation sequencing.
次世代シーケンサーにかけるDNAライブラリのクオリティが適切であるかをDNA量とサイズ分布に基づき評価します。

We evaluate the degree of discoloration and fading of dyed fabrics and accessories and their contamination to other fibers as a result of home laundering.
家庭洗濯による、染色生地や附属品の変退色の程度、他繊維への汚染程度を評価します。

We evaluate the environmental performance of products against benchmark products. *2.
基準同等製品注2に対する対象製品の環境性能を評価しています。

Moreover, we evaluate the stock value in takeover bids(TOB) and management buyouts(MBO).
また、TOBやMBOにおける株式価値の評価も行います。

Progress rate of net income at Tokio Marine& Nichido Life(“TMNL”) seems high. How should we evaluate this?
あんしん生命の四半期純利益の進捗率が高いと思うが、この点をどのように評価しているか。