日本語 での 栄える の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
愛がなければ悪が栄える。
Without love evil will thrive.全員がハッピーになれば国は栄えるのだ。
When all of the people are happy, any country will thrive.何をしても栄える。
ただそれだけで国は栄える。
It is only then that the country will prosper.そこでは教育機関は栄える。
This allows the educational institution to flourish.みことばに心を留める人は栄える。
Those who keep His Word are blessed.わたしのしもべたちは栄える。
My servants will prosper.何をしても栄える。
Whatever they do will prosper.最後に、彼の成果は栄えるであろう！
その人のすることはすべて栄える。
Everything that man does prospers.ミツパでイスラエルは、栄えるはずでした。
Israel was supposed to prosper in Mizpah.囚人貸出制度とリンチ法は、合衆国の多くで手をとりあって栄える双子の悪名である。
The Convict Lease System and Lynch Law are twin infamies which flourish hand in hand in many of the United States scholarships general information.それと同時にサイバトロンの全滅も目論んでいる。栄えるか滅びるか・・・、それがデストロンの生き方であり、存在なのだ!
それと同時にサイバトロンの全滅も目論んでいる。栄えるか滅びるか・・・、それがデストロンの生き方であり、存在なのだ!
Simultaneously he contemplates the total annihilation of the Cybertrons. Prosper or perish…!囚人貸出制度とリンチ法は、合衆国の多くで手をとりあって栄える双子の悪名である。
The Convict Lease System and Lynch Law are twin infamies which flourish hand in hand in many of the United States.それに、クレアモント・マッケナ大学は校訓に「文明は商業を以て栄える」とある、経済指向の学園だ。
The motto of Claremont McKenna College is,“civilization prospers with commerce.”.それは、イエスの死による三番目の成果です:"主のみ旨が彼の手によって栄える"。
That is the third result of Jesus' death,"And the pleasure of the Lord shall prosper in his hand.つまり、科学研究は宗教やイデオロギーと提携した場合にのみ栄えることが出来る。
In short, scientific research can flourish only in alliance with some religion or ideology.ビニシウスの使命は「世界中からやって来る人々の間で栄える友情を祝福し、世界中に喜びを広げる」ことである[19]。
Vinicius's mission is"to spread joy throughout the world and celebrate the friendship that flourishes between people from all over the world."….これは賭け金のつり上がった世界であり、勝者は栄えるが敗者は無慈悲に踏みにじられる。
It is a world of high stakes, where the winners prosper and the losers are mercilessly ground under heel.
