日本語 での 栄養不足 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
例えば、喫煙、日光浴、栄養不足など。
タバコ、栄養不足。
Smoking, poor nutrition.栄養不足、さらに身体に有害な。
It lacks nutrition and is also harmful to the body.過労やら栄養不足やらで彼は重病になった。
What with overwork and lack of nourishment, he became very ill.土壌の方が栄養不足だったのでしょう。
Their soil was nutrient deficient.やっぱりわたしの身体は、栄養不足だったのだ。
Obviously, my body was lacking nutrients.ランナーがする傾向があり過度の発汗によって引き起こされる栄養不足。
Runners may be prone to nutrient deficiencies caused by excessive sweating.ほとんどのアメリカ人の食生活は、栄養不足。
Most Americans are nutritionally deficient.慢性的な栄養不足。
Chronic nutritional insufficiency.歳未満のインドの子供のほぼ半数は/栄養不足だ。
皮膚にできる白い斑点：栄養不足。
White spots of the skin: nutritional deficit.難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
The principal cause 全てのアドバイスを実行するように努めれば、栄養不足に陥らずに短期間で体重を減らすことができることを実感するでしょう。
Try to follow all the recommendations and discover that you can lose weight in a short time without falling into nutritional deficiencies.ムコタは熱帯地方では黒く、病気や栄養不足に強く、水をほとんど必要としません（毎週6リットル）。
Mukota pigs are black, hardy in the tropics, resistant to disease and poor nutrition, and require little water(6 liters per week).血液検査により、感染症や栄養不足の存在が明らかになることがあります。
Blood tests may reveal the presence of any infection or nutritional deficiencies.これらの栄養不足の影響はすぐには見られないかもしれませんが、その結果は重大なものになります。
The effects of these nutritional deficiencies may not be seen immediately, but the consequences can be severe.低農業生産は、低所得、栄養不足、リスクへの脆弱性、エンパワーメントの欠如をもたらす。
Low agricultural production leads to low incomes, poor nutrition, vulnerability to risk and threat and lack of empowerment.これはあなたの健康上のいくつかの主要な負の効果を持つことができる栄養不足につながることができます。
This can lead to nutrient deficiencies, which can have some major negative effects on your health.栄養不足の副作用については長く研究されてきており、摂食障害の有害な影響ははっきりと証明されています。
The consequences of malnutrition have long been studied, and the harmful effects of disordered eating are well established.その結果、患者は栄養不足による合併症を抱える傾向があります。
As a result, patients tend to have complications caused by nutritional deficiencies.
