日本語 での 栽培された の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それはツタンカーメンの墓で発見され、古代エジプト人によって栽培されたと考えられています。
It ペパーミントは、古代ギリシャ人やローマ人によって広く使われてきたし、エジプト人によって栽培されたかもしれない。
Peppermint それはツタンカーメンの墓で発見され、古代エジプト人によって栽培されたと考えられています。
It 年、ロシアの食品の40%がダーチャ(田舎家の庭、菜園用貸付地)で栽培された。
年、ロシアの食品の40%がダーチャ(田舎家の庭、菜園用貸付地)で栽培された。
In 2011, 40% of Russia's food was grown on dachas(cottage gardens or allotments).ピノ・ノワールのブドウ園は同じアプローチで作られているので、消費者はそれが栽培された場所を本当に味わうことができます。
Each single vineyard designated Pinot noir 健康に良く、バランスの取れた質の高い食品を提供：ホテルの野菜畑で栽培された製品や地産品を使用。
Offering healthy, balanced, high-quality options: using produce grown in Mercure hotel gardens, local products.最も古い穀物の一つである米（Oryzasativa）は、少なくとも5000年間栽培されたと考えられています。
Rice(Oryza sativa) 新鮮な料理は、併設されている水質浄化システムで栽培された果物を食材としているそうです。
Their fresh meals use fruits which are grown by a sophisticated water purification system attached to the museum.ノースファームストックの地元岩見沢市で契約栽培をして頂いている農園で、一つ一つ手間をかけて栽培されたトマトを使った彩り豊かなピクルスです。
It is a colorful rich pickle using tomato cultivated one by one in a plantation contracted cultivation in local Iwamizawa shi.ママのメニューの家庭料理は、環境に優しい条件で栽培された新鮮で高品質の製品から調製された乳児にとってはそれほど危険ではありません。
Home cooking in the mom's menu is less dangerous for an infant if it is prepared from fresh, high-quality products grown in environmentally friendly conditions.また、原料に有機栽培された素材を使用しているだけでなく、原料加工から製品の製造まで全て有機JAS認定工場にて行っている『有機JASマーク品』です。
Not only is this made using organically cultivated ingredients, this is an"organic JAS mark product"- this means all steps from ingredient processing to manufacture are carried out at an organic JAS factory.生産は、MethodeTraditionelleワインを作るために特別に栽培された最高品質のブドウだけを使用し、ぶどう畑から棚のワインまで細かな注意を払って、限定版ワインに焦点を当てました。
Production focused on limited edition wines, using only top-quality grapes grown specifically for making Methode Traditionelle wines and paying meticulous attention to detail from the vineyard through to the wine on the shelf.英国の鍛冶庭園で栽培された彼らは、これらの植物の装飾的な性質を評価し、ハイブリダイゼーションと固塊の選択に従事しました。
Cultivated in the gardens of their steeled the British, they were the first to evaluate the replacement decorative qualities of these plants and engaged in hybridization and selection of solidago.全般的に加工食品を避け、家庭で調理した、好ましくは地元で栽培された有機食品に中心にすることで、食物について今日ある最大の障害の1つを回避できます。
By avoiding processed foods in general, and focusing instead on whole, preferably locally grown organic foods, cooked at home, you can plow your way through one of the greatest dietary obstacles there is today.アムールのブレイクスルー-最初に栽培されたアムールグレープの非雑種品種である雑種は、病気に抵抗力のある最大40°までの霜に耐えます。
Grown without shelter and chemical protection. Amur Breakthrough- the first cultivated hybrid of Amur grapes, a non-ape variety, tolerates frosts up to 40°, resistant to diseases.容疑者は、それは遠くから識別Shudao向けに特別に栽培された古代のポスト道路は、ここだけが、周辺のsongbailinベルトとは異なる古代の重要な地理的表示されます。
Allegedly, it is the ancient post road for the identification Shudao specially grown, From a distance, only here there is different from the surrounding songbailin belt is an important geographical indications in ancient times.ユリの栽培されたハイブリッド品種はすべて、その起源に応じて、8つの主要セクションに分けられ、種、その品種および形態は9番目に特定される。
All cultivated hybrid varieties of lilies, depending on their origin, are distributed in eight main sections, species, their varieties and forms are identified in the ninth.年代の終わりに、量は減少しているものの、フランスで栽培されたクレレット・ブランシュは3,000ha(7,400エーカー)であった[1]。
At the end of the 1990s, there were 3,000 hectares(7,400 acres) of Clairette Blanche grown in France, although volumes are decreasing.エネルギー生産のために特別に栽培された森林のレンダリング、農業廃棄物、および作物は、エネルギー密度の高い化石燃料の価格が上昇するにつれて競争力が増します。
Forest renderings, agricultural waste, and crops grown specifically for energy production become competitive as the prices of energy dense fossil fuels rise.
