桜並木 - 英語 への翻訳

• cherry trees
• cherry blossoms
• row of cherry blossom trees
• cherry tree
• cherry blossom

日本語 での 桜並木 の使用例とその 英語 への翻訳

道路沿いの桜並木。
Cherry Trees along Road.

日本一のスケールの桜並木。
Japan's largest scale row of cherry blossom trees.

お散歩バスのバス停と桜並木。
A bus stop and trees of cherry blossoms.

トリプアドバイザー-斐伊川堤防桜並木。
TripAdvisor- Row of cherry blossom trees on the Hii River banks.

桜並木と川の景色があいまって、すてきなお花見散歩になります。
Rows of cherry trees and the river scenery will make a wonderful walk during the cherry blossom season.

満開の桜並木の世田谷深沢の大使館で1時間ほど、いろいろなお話を伺いました。
We talked for an hour at the Embassy in Fukasawa Setagaya, where the cherry blossoms were in full bloom.

川に沿って連なる桜並木が水面に反射して大変美しい光景です。
The cherry trees continuing along the river is very beautiful sight.

沿道に桜並木があったがまだ五分咲きであった。
There was a row of cherry blossom trees, The rater of blossoming was 50.

大柏川は、水の流れだけでなく桜並木も真間川に合流します。
Not only water flowing in Oogashiwa river but also cherry blossoms along the river joins Mamagawa River.

桜並木を通る人たちの足音や会話が行ったり来たりしている。
I heard comings and goings of footsteps and conversation of people walking along the cherry tree street.

河口付近に連なるソメイヨシノなど約120本の桜並木や、堤防沿いに植栽されている菜の花を楽しむことができる。
You can enjoy the 120 cherry trees including Someiyoshino and field mustard planted on the embankment of the river.

春には城下の乙川沿いの桜並木や藤棚が見事。
The cherry blossoms and Japanese wisteria along the Oto River are beautiful in spring.

夜の桜並木は美しく照らしだされ、見る人を魅了します。
The cherry trees are beautifully illuminated at night and captivate anyone who sees them.

桜のトンネルは陣屋跡の門まで続いています桜並木の終着点は国指定文化財の戸切地陣屋跡です。
The cherry blossom tunnel continues to the gate of Jinya ruin. The endpoint of the cherry blossom lane is a designated cultural property, Hekiri Jinya ruin.

私が１人暮らしをしていたところは、ちょっとした桜並木があって。
Where I live, there was a cherry tree orchard.

桜並木や銀杏並木があり、池の周りにある木々がアクセントになります。
There are cherry trees lined along a path and ginkgo trees lined along a path, and some trees around the pond give accent to the park.

HOME>グローバルパーティー>[お知らせ]新村延世路に桜並木！
HOME> Global Party>[Notice] Cherry blossom road to Shinchon Yonsei!!

駅前の交差点から鶴岡八幡宮へ伸びる若宮大路は桜並木で有名。
Wakamiya-oji Street which stretches from the train station to Tsurugaoka Hachiman-gu is famous for its cherry trees.

眺めや建物、イベントなど見どころも多い駅から神社まではゆるやかな坂道と桜並木。
Numerous highlights including the view, buildings and events There is a gentle slope lined with cherry trees on the way from the station to the shrine.

年経った今でも、ポトマック河畔の桜並木は世界の名所の1つになっています。
Even 100 years later the cherry blossom trees of the Potomac River are still well known around the world.