日本語 での 梗塞 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
また脳梗塞に関しては、外来通院にてリハビリテーションと脳血流改善、リスクファクターの管理、再発予防を中心にした薬物治療を行います。
As for brain infarction, we provide patients with treatment such as rehabilitation, improving brain blood flow, managing the risk factors and medical therapy mainly focused on prevention of relapses.男性の梗塞の症状は一般的な想像力によく影響されますが、女性では梗塞のシグナルがしばしばより薄いことを知っている人はほとんどいません。
While the symptoms of male infarction are well impressed in the common imagination, few know that infarct signals are often thinner in women.サイトカインカクテル療法は、乳歯歯髄幹細胞由来の培養上清液を利用した再生医療で、脳梗塞（脳溢血）後の後遺症の軽減などが報告されている治療法です。
Cytokine cocktail therapy is a regenerative medicine that uses a culture supernatant of deciduous dental pulp stem cells, and has been reported to reduce sequelae after cerebral infarction.Epimediumは、RowdyLambHerbとしても知られています。大多数は中国南部に固有のもので、ヨーロッパではさらに前哨基地があり、茎、厚い梗塞、および不純物を除去する機能を持っています。
Epimedium, also known as Rowdy Lamb Herb, The large majority are endemic to southern China, with further outposts in Europe, it has function of remove stem, thick infarction and impurities.病院の緊急サービスは、重症の場合のみ（重度の外傷や中毒、火傷、梗塞、血栓症、呼吸困難等）ご利用いただけます。
Hospital emergency services should be used only in serious situations(serious injury, poisoning, burns, infarction, thromboses, breathing difficulties,…).第3位は長年脳血管障害（脳卒中：脳梗塞、脳出血など）でしたが、2011年から肺炎が第3位になりました。
Rank: Pulmonary vascular disorder(Stroke: Brain infarct, Hemorrhage) was a 3 ranked disease for long time, but Pneumonia(Lungs inflammation) become 3 rank since 2011.Beta(2)-アドレナリン受容体作動薬クレンブテロール麻酔ラットにおける心筋虚血/再灌流後の梗塞サイズと心筋アポトーシスを軽減します。.BrJの薬理学.20107月。
Beta(2)-adrenoceptor agonist clenbuterol reduces infarct size and myocardial apoptosis after myocardial ischaemia/reperfusion in anaesthetized rats. Br J Pharmacol. 2010 Jul.それは網膜を保護し、白内障の発症を予防し、身体によるストレスホルモンの発生を担い、心血管系の機能を改善する（虚血性疾患、血管痙攣、梗塞の転移）。
It protects しかし、一般集団におけるPFO関連の脳卒中リスクは十分には確立されておらず、PFOと無症候性脳梗塞（SBI）との関係は不明。
However, the PFO-related stroke risk in the general population is not well established, and the relationship between PFO and silent brain infarcts(SBI) is not known.サイトカインカクテル療法は、乳歯髄StemCell由来の培養上清液を利用した回復医療で、脳梗塞（脳溢血）後の後遺症の軽減などが報告されている、サイトカインカクテルを利用した治療を行っています。
Cytokine cocktail therapy is a regenerative medicine that uses a culture supernatant of deciduous dental pulp stem cells, and has been reported to reduce sequelae after cerebral infarction. In consideration of safety issues, we are using a cytokine cocktail.年に実施されたカナダのオンタリオ州の住民に関する9年間の入院記録の研究では、椎骨脳底動脈（VBA）梗塞（脳後部に血液を供給する動脈が関与）818例を対象に分析を行いました。
A 2009 study that drew on 9 years of hospitalization records for the population of Ontario, Canada analyzed 818 cases of vertebrobasilar artery(VBA) stroke(involving the arteries that supply blood to the back of the brain).歯が無い高齢者で認知症のリスクが高くなるのは、歯周病が認知症の一因となる脳梗塞に関係している場合や、噛む力の低下で脳への刺激が失われるためと考えられています。
It is thought that the risk of the dementia rises in a senior citizen not dentate because stimulation to the brain is lost due to the decrease in the relation to the cerebral infarction that periodontitis becomes the cause of the dementia, and power to bite.動脈および静脈血栓症および肺塞栓症の治療、虚血性脳卒中、不安定狭心症（症状の緩和、心筋梗塞の予防）、急性心筋梗塞（早期再梗塞および梗塞の延長の予防、死亡率の低下）。
Treatment of arterial and venous thrombosis and pulmonary embolism, ischemic stroke, unstable angina(to alleviate the symptoms, prevention of myocardial infarction), acute myocardial infarction(prevention of early reinfarction and infarct extension, reduce mortality).ラクナ梗塞脳の小さな動脈に梗塞が出来る。
Lacunar infarction Stoppage appears in an artery of a small brain.ケイド落ち着け大動脈梗塞になるぞ。
Cade, relax. You're going to have an aortic infarction.超越瞑想は梗塞確率を低下させる。
Transcendental meditation decreases infarction probabilities.年3月21日に脳梗塞で死亡。
脳梗塞・脳出血など、脳卒中の後遺症治療および認知症治療。
Treatment of sequelae and dementia such as cerebral infarction and cerebral hemorrhage.虚血性脳卒中は脳組織の多くの変動を伴う脳梗塞。
Ischemic stroke is accompanied by lot fluctuation of brain tissue infarction of brain.年上の男,脳梗塞の可能性が高い。
The older man, the higher the likelihood of brain stroke.
