CEREBRAL INFARCTION - 日本語 への翻訳

• 脳梗塞
• 大脳の梗塞

英語 での Cerebral infarction の使用例とその 日本語 への翻訳

Arteriosclerotic diseases such as myocardial infarction and cerebral infarction are one of the main causes of death in modern society; it is of great social significance to deal with this problem by developing advanced medical technology.
さらには、これらが原因となって、心筋梗塞・脳梗塞といった動脈硬化性疾患が主要な死因の一つとなっており、その解決は大きな意義とインパクトがある。

Such blood clots cause thrombosis including heart infarction and cerebral infarction, which are major cardiocirculatory diseases and rank fourth as a cause of death in Japanese people.
この血栓によって引き起こされる血栓症、即ち心筋梗塞や脳梗塞は、日本人の死因の4分の1を占める重要な循環器系疾患です。

Probably, those who have experienced cerebral infarction, and who with the high danger of cerebral infarction, it is good to be auscultated at the time of a medical examination.
脳梗塞を起こしたことがある人、高血圧や糖尿病、肥満など、脳梗塞の危険度が高い人は、診察時に聴いてもらうとよいでしょう。

Safely preventing cerebral infarction is the goal of treatment, and presently CAS has a high perioperative cerebral infarction rate, while CEA is considered much better.
安全に脳梗塞を予防することが治療の目標であり、現状、CASでは周術期脳梗塞の発生率が高く、CEAが優れていると言えます。

Outline Reveal LINQ is an insertable cardiac monitor which helps physicians determine whether or not an unexplained fainting or cerebral infarction are derived from cardiac conditions.
概要RevealLINQは原因不明の失神や脳梗塞が心臓の病気に由来するものかどうかを医師が判断する手助けとなる植込み型心臓モニタです。

Cytokine cocktail therapy is a regenerative medicine that uses a culture supernatant of deciduous dental pulp stem cells, and has been reported to reduce sequelae after cerebral infarction.
サイトカインカクテル療法は、乳歯歯髄幹細胞由来の培養上清液を利用した再生医療で、脳梗塞（脳溢血）後の後遺症の軽減などが報告されている治療法です。

At the University of Padua, Italy, in collaboration with San Camillo Hospital(Venice), I took part in development of a fingertip rehabilitation system using armband-type myoelectric sensors for cerebral infarction patients, contributing to more compact device size and simplification of treatment.
イタリア・パドヴァ大学にてサンカミロ病院(ヴェネチア)と提携して,アームバンド型筋電センサーを用いた脳梗塞患者のための指先リハビリテーションシステムを開発し,コンパクト化と治療の簡易化に貢献することができました。

Injection section, Lab blood collection room, Pediatrics, Micro plastic department, Peripheral vascular Department ex laser therapy, sclerotherapy, Vascular surgery's thrombosis observation, cerebral infarction patient‘s scalp vein observation by neurologist, etc.
注入セクション、実験室の血のコレクション部屋、小児科、マイクロプラスチック部門、周辺管の部門神経学者による前レーザー療法、sclerotherapy、血管手術の血栓症の観察、大脳の梗塞形成の患者の頭皮の静脈の観察、等。

Other effects: for the improvement of insomnia, headache, memory decline, dizziness, irritability and other symptoms, can promote the rehabilitation of the sequelae of traumatic brain injury, cerebrovascular disease sequela, encephalitis sequela, acute cerebral infarction and acute cerebral trauma.
他の効果:不眠症の改善のために、頭痛、記憶低下、目まい、過敏症および他の徴候は、外傷性の脳損傷、cerebrovascular病気の後遺症、脳炎の後遺症、激しい大脳の梗塞形成および激しい大脳の外傷のsequelaeのリハビリテーションを促進できます。

Cytokine cocktail therapy is a regenerative medicine that uses a culture supernatant of deciduous dental pulp stem cells, and has been reported to reduce sequelae after cerebral infarction. In consideration of safety issues, we are using a cytokine cocktail.
サイトカインカクテル療法は、乳歯髄StemCell由来の培養上清液を利用した回復医療で、脳梗塞（脳溢血）後の後遺症の軽減などが報告されている、サイトカインカクテルを利用した治療を行っています。

It is thought that the risk of the dementia rises in a senior citizen not dentate because stimulation to the brain is lost due to the decrease in the relation to the cerebral infarction that periodontitis becomes the cause of the dementia, and power to bite.
歯が無い高齢者で認知症のリスクが高くなるのは、歯周病が認知症の一因となる脳梗塞に関係している場合や、噛む力の低下で脳への刺激が失われるためと考えられています。

This invention relates to a blood coagulation analyzer used to test for thrombotic tendency in the blood such as myocardial and cerebral infarctions stemming from lifestyle-related diseases, as well as for hemophilia and other hemorrhagic tendencies in the blood.
本発明は、生活習慣病に起因する心筋梗塞や脳梗塞などによる血液の血栓化傾向や血友病などの血液の出血傾向の検査に用いられる血液凝固分析装置に関するものです。

An animal model of cerebral infarction.
脳梗塞の動物モデルとして知られている。

This is also termed cerebral infarction.
隠れ脳梗塞ともいわれるものです。

He has recently suffered a cerebral infarction.
彼は少し前、脳梗塞を患った。

She suffered a cerebral infarction several years ago.
数年前に脳梗塞を患った。

Afraid to become cerebral infarction in the future.
将来脳梗塞になりそうで怖い。

Motor dysfunction in the chronic phase after cerebral infarction.
脳梗塞後慢性期における運動機能障害。

December 23 I fell down because of cerebral infarction.
年12月23日脳梗塞のため倒れる。

Prevention of pulmonary vein stump thrombosis and cerebral infarction.
呼）肺葉切除後肺静脈血栓と脳梗塞の予防について。