森林管理 - 英語 への翻訳

• forest management
• forest stewardship
• forestry management
• managed forests
• forest managers
• the forest governance

日本語 での 森林管理 の使用例とその 英語 への翻訳

年に世界的な森林管理基準を制定して非政府組織を母体に設立された世界的な制度。
An international certification by a non-governmental organization established in 1993 that established a global standard on forest management.

森林管理、輸送海洋、永久凍土の融解も関連していますが。
Management of forests, transportation, the oceans, the melting of the permafrost.

リオカッピンの森林管理地域の地図を見せていただきました。
He showed us a map of the area around the managed forests in Rio Capim.

FSC森林管理基準（英語）は、地元コミュニティ、先住民族、そして労働者の権利の保全に努めています。
FSC standards for forest management ensure the protection of local communities, indigenous populations, and labour rights.

これは、森林管理の欠如など、一連の要因のためなのかもしれない。
This may be down to a range of factors, including lack of management of the forests.

多くの伐採会社は、森林管理計画をもっていませんでした。
Many forest owners do not have a forest management plan for their plantation.

結局のところ、共同体による森林管理の欠如や、そしてもちろん伐採により、森林の食糧安全保障の強化能力は制限されてしまう。
Ultimately, lack of community control over forests and, of course, deforestation could limit the abilities of forests to enhance food security.

Natura2000と森林管理牧草地の背後に広がる森林では、林業を含む森林管理が営まれている。
Natura 2000: The forest management to maintain trees in biotopes The state forest, which spreads behind the meadow, is managed by the timber industry and other forestry business.

この度、一般社団法人九州経済連合会主催、林野庁九州森林管理局および九州7県の後援により「九州産材PRセミナーin東京」が開催されます。
Under the sponsorship of Kyushu Economic Federation and support from Kyushu Forest Management Office of Forestry Agency of Japan and the Kyushu's seven prefectures,“Kyushu-made Certified Wood Promotion Seminar in Tokyo” will be held on 5thg December.

FITではこれまで持続可能性への担保としてFSC(森林管理協議会)、RSPO(持続可能なパーム油のための円卓会議)などの認証制度を利用しています。
In the FIT system, certification systems such as the Forest Stewardship Council(FSC) and the Roundtable on Sustainable Palm Oil(RSPO) are adopted to ensure sustainability.

伐採ゼロと持続可能な森林管理ポリシーへのコミットメントの外、2015年のRERプロジェクトエリアの大幅な面積拡大が、鳥類が繁栄可能な環境の創出に貢献しています。
Commitments to zero deforestation and sustainable forest management policies, as well as a significant increase in the size of the RER project area in 2015, have helped to create an environment where bird life can flourish.

農園は森林管理協議会（FSC）および/または適切な代替機関の下に認定を受け、気候変動のメリットは認定炭素基準（VCS）を通じて定量化・商業化されています。
Plantations are certified under the Forest Stewardship Council(FSC), and/or suitable alternatives, and climate change benefits are quantified and commercialized through the Verified Carbon Standard(VCS).

持続可能な森林管理と都会の森林計画は、地球、国、地方規模で重要な、環境上、社会経済上の多重な機能を持ち、持続可能な開発を行う上で必要不可欠な役割を担っています。
Sustainably managed forests and urban forestry projects have multiple environmental and socio-economic functions important at the global, national and local scales, and play a vital part in sustainable development.

(b)持続可能な森林管理と野生動植物の保全を促進し、国民の参加と透明性の確保につとめることについての行政の能力と国際的な枠組みの維持と拡大。
(b) maintain or strengthen government capacity and institutional frameworks to promote sustainable forest management and wild fauna and flora conservation, and endeavour to enhance public participation and transparency in these institutional frameworks; and.

持続可能な森林管理と都会の森林計画は、地球、国、地方規模で重要な、環境上、社会経済上の多重な機能を持ち、持続可能な開発を行う上で必要不可欠な役割を担っています。
Sustainably managed forests have multiple environmental and socio-economic functions important atthe global, national and local scales, and play a vital part in sustainable development.

林床にいる地元民の目と耳から梢の上空の人工衛星まで、「森林管理プロジェクト」はこれらの貴重な森林が根もとから樹冠まで確実に保護されるようにできるでしょう。
From the local eyes and ears on the forest floor, to the satellites above the treetops, the Forest Governance Project will ensure that these precious forests are protected from roots to canopy.

森林管理協議会TM(FSCTM)認定の紙を主原料とするテトラ・リカルト、レトルトプロセスに耐えるほどの丈夫さを備えた、初めての紙ベースの包材です。
Made mainly from Forest Stewardship CouncilTM(FSCTM) certified paperboard, Tetra Recart is the first paper-based packaging material rugged enough to withstand the retorting process.

年12月31日の時点で、ブラジルに約327000エーカーの森林を所有・管理し、ロシアに政府所有林の権利と森林管理契約を所有します。
At December 31, 2008, we owned or managed approximately 200,000 acres of forestlands in the United States, approximately 290,000 acres in Brazil and had, through licenses and forest management agreements, harvesting rights on government-owned forestlands in Russia.

単純な選択の問題ですそこで我々は長年「森林管理協議会」と共に取り組んできました実際には数百の団体との共同作業です共に働くことこそ大切なのです。
It's a simple choice, so we have worked for many years with the Forest Stewardship Council, with literally hundreds of other organizations, and there's a point here about collaboration.

これにより、紙容器本体の森林管理協議会TM(FSCTM)認証紙使用に加え、再生可能な資源の使用率が53%から82%へと大幅に上昇しました。
This, along with the Forest Stewardship CouncilTM(FSCTM)-certified paperboard used for the main sleeve of the carton, has significantly increased the proportion of materials from renewable sources from 53% to 82.