検査し - 英語 への翻訳

• examine
• inspect
• check
• test
• testing
• examined
• examines
• inspected
• inspects
• checks
• checked
• tested
• tests
• examining
• inspecting

日本語 での 検査し の使用例とその 英語 への翻訳

定期的に対策の実施状況を検査し、必要な是正を行うなど、情報セキュリティの確保に取り組んでいます。
We regularly check the implementation status of countermeasures, and make necessary corrections to ensure information security.

同社は生産後も牛乳を検査し、A1タンパク質を含まないことを確認する。
The company test the milk after production, as well, to ensure it does not contain A1 protein.

つの記事のこの三番目では、私達は最も広く知られていた神話のいくつかを-検査し、真実から掘る。
In this third of 3 articles, we examine some of the most widely known myths- and dig out the truth.

まずは歯肉の状態を検査し、その状態に基づいて治療します。
Firstly, we check the state of the gingiva and treat it based on that condition.

一般的に水圧を利用して検査し、装備によっては気体による気密試験を実行することもあります。
Generally, this test uses water pressure. Airtight test with air pressure is also possible for special equipment.

将軍は、都市と帝国軍の保護者を検査し、インカは別の式を行う。
The generals inspect the guardians of the city and the imperial army and the Inca makes another ceremony.

原則として、乾いた清潔な容器に集められた朝の尿を200mlまでの量で検査してください。
As a rule, examine the morning urine collected in a dry, clean container in an amount up to 200 ml.

それは、患者が薬が最初に検査したいことが重要である。セルフメディケーションは危険です。
It is therefore important that patients want the drugs examined first. Self-medication is dangerous.

Fileno()関数は、引数streamを検査し、その整数記述子を戻します。
The function fileno() examines the argument stream and returns its integer descriptor.

肺ガンを見つけるなら、CTやMRIで立体的に検査しなければなりません。
Find lung cancer then it must check the three-dimensional by CT or MRI.

当社の本サービス、システムまたはネットワークの脆弱性を探索、精査、検査しないこと。
You will not probe, scan, or test the vulnerability of our Services or any system or network.

絶えず広げた、引きなさい後標本を曲がるテスターに、入れて下さい損傷の弱め、ある程度および割れることを検査して下さい。
Put the specimens into the tester, after continuously stretch out and draw back, bending, examine the damping, the degree of damage and cracking.

課題鍛造会社として、トリニティ・フォージは重さ225から1800キロもの非常に大きな金型を検査しなければなりません。
Problem As might be imagined with a forging company, Trinity Forge must inspect very large dies- often weighing from 500 to 4000 pounds.

彼らは数分で戻り、「リーダー」はベティの口を検査して彼女の歯を抜こうとしているように思えた。
Returning in a few minutes, the leader examined Betty's mouth and seemed to be trying to pull her teeth from her mouth.

内部的には、toStringアルゴリズムはthisを検査し、対応する結果を返します。ほかの例です。。
Internally, the toString algorithm examines this and returns the corresponding result. More examples.

第三者の実験室試験は利用できます、私達は再度伝達し合い、慎重に検査してもいいです。
The third-party lab test is available, we can communicate and double check again.

優美"が精神の美であるので、主題のあなたの前の思考を検査し、私達が示すライトと比較しなさい。
Examine your previous thoughts on the subject and compare them with the light we will present, because"Grace" IS the beauty of the Spirit.

一方のスワブは検査室以外のスタッフが病棟のXpertMRSAを用いて検査し、もう一方のスワブは微生物検査室で検査した。
One swab was tested using the Xpert MRSA test on the ward by non-laboratory staff, the other was tested by the microbiology laboratory.

多くの庭師は慎重に植物を植える前に根系を検査し、部分的にそれを短くします。
Many gardeners carefully inspect the root system before planting the plant and partially shorten it.

終わったら、タトゥーを洗って、必要に応じて検査し、わずかに矯正した後、ペトロラタムの層で再び覆う。
Once done, the tattoo is washed, inspected, if necessary, slightly corrected and then again covered with a layer of petrolatum.