検査した - 英語 への翻訳

• tested
• examined
• inspected
• checked
• inspecting

日本語 での 検査した の使用例とその 英語 への翻訳

この$100当社のスタッフは客室を検査した後、デポジットは返金されます。
This $100 deposit is refundable after our staff has inspected the guestroom.

具体的には、政府が検査した後でも、3つの暗号交換がハッキングされていました。
Specifically, three crypto exchanges were hacked even after they were inspected by the government.

回収した製品は、十分に検査した後、パーツレベルで再利用。
Reuse recovered products own to the part level after sufficient inspection.

便秘の治療のためのこれらの薬を検査したいくつかの小さな研究が実際にある。
There actually are several small studies that have examined these drugs to treat the condition.

月に検査した23人の女性のうち、7人の母乳に検出可能レベルのヨウ素131が認められた。
Seven of 23 women who were examined in April secreted a detectable level of 131I in their breast milk.

便秘の治療のためのこれらの薬を検査したいくつかの小さな研究が実際にある。
There actually are several small studies that have examined these drugs for the treatment of constipation.

また、患者Cを検査した医師も妊娠していました(13週間の妊娠)。
The physician who evaluated patient C was also pregnant(13 weeks' gestation).

北朝鮮のテレビが、北朝鮮が水素爆弾を検査したことを確認した。テストは「絶対的な成功」だった。
North Korean television has confirmed that North Korea has tested a hydrogen bomb: the test was an"absolute success.

検査した内容はコンピューターに入力され等級が自動的に判断される。
The contents which I inspected are input into a computer, and a class is judged automatically.

NAUT21-Iを用いたリチウムイオン電池の内部を空中伝搬超音波と水浸超音波で検査した事例の紹介です。
We introduce the cases of air propagation ultrasonic inspection and immersion ultrasonic inspection of inside of a lithium ion battery with NAUT21-I.

患者の年齢、性別、および病棟を登録し、抗菌薬および硝酸銀に対する感受性を検査した。
Age, gender, and ward of patients were registered, and the susceptibility to antibiotics and silver nitrate was tested.

今年1月から3月まで、政府はもう1つの21取引所を検査した。
From January to March this year, the government has inspected another 21 exchanges.

内科医は次の日に大腸内視鏡検査を命じ、腸の内側を検査した。
The internist ordered a colonoscopy for the next day, to examine the inside of his intestines.

ヵ月後、女性はCIN2/3のための標準的な外科的処置で治療され、切除された組織を検査した。
Six months later, the women were treated with standard surgical procedures for CIN 2/3 and the removed tissue was examined.

それぞれのDNAは成人の脳構造にリンクしていた7つの遺伝子の10の共通変異に対して検査した。
The DNA of each was tested for 10 common variations in 7 genes that have been linked to brain structure in adults.

FDAは多くの販売業者の複数のZiXiuTangBeePollenを検査した。
The FDA has tested multiple Zi Xiu Tang Bee Pollen products from various distributors in the USt.

CADESI-03スケールはADの犬38頭の集団で、妥当性と信頼性を検査した。
The CADESI-03 scale was tested for validity and reliability in a cohort of 38 dogs with AD.

一方のスワブは検査室以外のスタッフが病棟のXpertMRSAを用いて検査し、もう一方のスワブは微生物検査室で検査した。
One swab was tested using the Xpert MRSA test on the ward by non-laboratory staff, the other was tested by the microbiology laboratory.

FDAは多くの販売業者の複数のZiXiuTangBeePollenを検査した。
The FDA has tested multiple Zi Xiu Tang Bee Pollen products from various distributors in the United States.

検査した魚は、事故の約一年前に生まれたものだったので、“今年の魚は実に興味深い”とマディガンは述べている。
Since the fish tested were born about a year before the disaster,“This year's fish are going to be really interesting,” Madigan said.