検索結果詳細 - 英語 への翻訳

• search results detail

日本語 での 検索結果詳細 の使用例とその 英語 への翻訳

くすりのしおり|検索結果詳細IgEという体内の物質の働きを抑え、気道の炎症を鎮め、喘息発作を起こりにくくします。
Search results detail| Kusurino-Shiori(Drug information Sheet) This medicine suppresses IgE in the body which is responsible for bronchial asthma and relieves airway inflammation to prevent asthma attack.

くすりのしおり|検索結果詳細フィブロネクチンと結合し、上皮細胞の接着、伸展を促進し、角膜創傷の治癒を促進します。
Search results detail| Kusurino-Shiori(Drug information Sheet) This medicine helps adhering/repairing corneal epithelial cells to promote corneal injury healing by binding to fibronectin.

くすりのしおり|検索結果詳細本剤の主成分レボドパは、吸収された後に脳内へ入り、ドパミンに変換されます。
Search results detail| Kusurino-Shiori(Drug information Sheet) The active ingredient of this medicine, levodopa, is transferred to the brain after being absorbed and is converted into dopamine.

くすりのしおり|検索結果詳細細菌のペニシリン結合蛋白質に作用し、細胞壁合成を阻害して殺菌的に作用する抗生物質です。
Search results detail| Kusurino-Shiori(Drug information Sheet) This medicine is an antibiotic which exerts bactericidal activity through binding to bacterial penicillin-binding protein, resulting in inhibition of bacterial cell wall synthesis.

くすりのしおり|検索結果詳細胃粘膜のプロトンポンプを阻害し胃内のpHを上昇させることにより、抗菌薬の抗菌作用を高めます。
Search results detail| Kusurino-Shiori(Drug information Sheet) This medicine inhibits the proton pump in the gastric mucosa and increases pH in the stomach.

くすりのしおり|検索結果詳細皮膚から吸収された後、プロスタグランジンといわれる物質の合成を抑え、炎症に伴う腫れや痛みをやわらげます。
Search results detail| Kusurino-Shiori(Drug information Sheet) This medicine is absorbed through skin, and suppresses production of prostaglandin in the body which will consequently relieve swelling and pain associated with inflammation.

くすりのしおり|検索結果詳細合成副腎皮質ホルモン(ステロイドホルモン)製剤で、炎症やアレルギー症状を改善したり、免疫反応を抑えるなどさまざまな働きがあります。
Search results detail| Kusurino-Shiori(Drug information Sheet) This medicine is a synthetic corticosteroid(steroid hormone) preparation which has various actions to improve inflammation, allergic symptoms, and suppress immunoreaction.

くすりのしおり|検索結果詳細ステロイドの外用剤で、皮膚血管収縮作用・抗炎症作用により、皮膚の炎症を抑え、発赤、はれ、かゆみなどの症状をやわらげます。
Search results detail| Kusurino-Shiori(Drug information Sheet) This medicine is a steroid for external use, and suppresses skin inflammation and improves symptoms such as redness, swelling and itch.

くすりのしおり|検索結果詳細胆汁の分泌を促進することにより胆汁の流れをよくし、肝機能、小腸の消化機能を改善します。また、コレステロール系の胆石を溶解します。
Search results detail| Kusurino-Shiori(Drug information Sheet) This medicine increases bile secretion and thereby improves the bile flow, resulting in improvement of liver function/digestive function of the small intestine.

くすりのしおり|検索結果詳細脂質代謝に関し、血清コレステロールの主に消化管吸収抑制作用、さらにコレステロール合成阻害、異化排泄促進作用によってコレステロールを下げる他、内分泌・自律神経系を調整します。
Search results detail| Kusurino-Shiori(Drug information Sheet) This medicine lowers serum cholesterol mainly by suppressing intestinal absorption of cholesterol and additionally by inhibiting cholesterol synthesis and promoting cholesterol catabolism and excretion.

くすりのしおり|検索結果詳細消化管のセロトニン受容体を刺激し、アセチルコリン遊離を増大することによって、上部(胃・十二指腸)および下部(大腸)消化管運動をよくし、機能を改善します。
Search results detail| Kusurino-Shiori(Drug information Sheet) This medicine stimulates serotonin receptor in the digestive tract and increases acetylcholine release in order to improve functions of enterokinesis and gastric emptying.

くすりのしおり|検索結果詳細局所収れん作用、保護作用、軽度の防腐作用により、炎症皮膚面の炎症を抑え、組織修復を促進させ、軟膏では、かさぶたを軟化させ、湿潤面を乾燥化します。
Search results detail| Kusurino-Shiori(Drug information Sheet) This medicine has local constriction effect, protection effect and mild antisepsis effect to suppress dermal inflammation and promote tissue repair.

検索結果が詳細ウィンドウに表示されます。
View the search results in the details pane.

詳細検索::検索結果-ページ3。
Advanced search:: Search results- page 3.

くすりのしおり|検索結果詳細胃粘膜細胞の胃酸分泌機構を阻害することで胃酸分泌を抑制します。
Search results detail| Kusurino-Shiori(Drug information Sheet) This medicine inhibits the mechanism of gastric acid secretion in gastric mucosal cells to suppress gastric acid secretion.

くすりのしおり|検索結果詳細抗コリン作用により、筋肉のこわばり、手のふるえなどのパーキンソニスムの症状をやわらげます。
Search results detail| Kusurino-Shiori(Drug information Sheet) This medicine has anti-cholinergic effects which relieve symptoms of parkinsonism such as muscle stiffness or hand tremor.

くすりのしおり|検索結果詳細ヒスタミンH1受容体拮抗作用により、アレルギーによって引きおこされる症状を改善します。
Search results detail| Kusurino-Shiori(Drug information Sheet) This medicine exhibits histamine H1 receptor antagonism and improves symptoms caused by allergy.

くすりのしおり|検索結果詳細卵胞ホルモンの一種(エストラジオール)を補充することにより、骨の量の減少を抑制します。
Search results detail| Kusurino-Shiori(Drug information Sheet) This medicine suppresses decreasing bone quantity by supplementing estradiol, a type of ovarian hormone.

くすりのしおり|検索結果詳細次のような方は使う前に必ず担当の医師と薬剤師に伝えてください。以前に薬を使用して、かゆみ、発疹などのアレルギー症状が出たことがある。
Search results detail| Kusurino-Shiori(Drug information Sheet) Before using this medicine, be sure to tell your doctor and pharmacist If you ever experienced any allergic reactionitch, rash etc.

くすりのしおり|検索結果詳細胆汁分泌の促進作用により胆汁の流れを改善し、また、肝臓で疎水性胆汁酸と置き換わり、肝細胞の障害を軽減します。
Search results detail| Kusurino-Shiori(Drug information Sheet) This medicine increases bile secretion and thereby improves the bile flow. This medicine replaces hydrophobic bile acids in the liver, resulting in alleviation of hepatotoxicity.