日本語 での 検討したい の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
一度に様々な色パターンを出して、どのような色にするかの大まかな方向性を事前に検討したい。
I want to consider the rough direction of what kind of color なお、場合によっては、偶然発見した『TwitterやFacebook上に流れている苦情』も入力対象として検討したい。
Should time and circumstances permit, we want to consider"complaints flow on Twitter or Facebook" found by chance as the target 出荷台数がこの水準から下回る、あるいは上回ったりすれば、投資家は分散の理由を検討したいかもしれません。
If deliveries do come in below or above this level, investors may want to look into a reason for the variance.本論文ではダイアド・スタイルという概念、および美術に与えた影響を検討したい。
In this paper I would like to examine the notion of"dyad style" and its influence on fine arts.可決要件があるので、法律の範囲内で、できるだけ多くの債権者が投票できるような方法を検討したい。
A4-2: I would like to consider means in which as many creditors as possible can vote within the legally possible range.ITの学位を取得することに伴う手数料や生活費の何万ユーロも払拭したい学生は、ルーマニアを検討したいかもしれません。
Students who そこで今回は、ポルシェの中古車を購入する際に検討したい人気オプション3つについて、実際の使用感も含めながらまとめてみた。
So this time, Three popular options you would like to consider when purchasing a used car from PorscheI tried collectively including the actual feeling of use.MorrisTCherneskyでのあなたの活動の選択に応じて、水着、スポーツ用品、ボードとヘルメット、そして水と軽食を検討したいかもしれません!
Depending on your choice of activities at Morris T Chernesky, you might want to consider bathing suits, sports equipment, boards and helmets, and some water and snacks!しかし、クリスマスを過ぎて1月になった今、あなたのお正月の決議の一つとして、健康でない食べ物を減らすことを検討したいかもしれません。
But now that we are past Christmas and into January, you might want to consider making cutting back on unhealthful food one of your New Year's resolutions.しかし、クリスマスを過ぎて1月になった今、あなたのお正月の決議の一つとして、健康でない食べ物を減らすことを検討したいかもしれません。
But now that we are past Christmas and into January, you may want to consider cutting back on unhealthful food as one of your New Year's resolutions.あなたは、明確な筋肉を構築し、プロセス中に脂肪を排除するのに役立つ製品を探しているなら、プロホルモンの使用を検討したいかもしれません。
If you are looking for a product that can help build well-defined muscles and eliminate fat during the process then you may want to consider using a pro-hormone.ビタミンD欠乏の蔓延と、ビタミンDが多い食品のほとんどが動物性食品であることから、ビーガンやベジタリアンはサプリメントを検討したいかもしれません。
Due アプリやクラウドのデータを扱う方法を検討したい場合、またはさまざまなアプローチのダイナミクスをよりよく理解したい場合は、ぜひご連絡ください。
Please get in touch if you would like to explore ways of working with app or cloud data, or if you're interested in better understanding the dynamics of the different approaches.Orgあなたとあなたの写真のライセンスを検討したい場合は、それをいただければ幸いですクリエイティブコモンズライセンス私たちはこのサイト上の写真を使用することができるように、。
Org ただし、出身国以外の国での勤務を検討したい場合は、関連の労働許可を取得していることをご確認ください。
However, if you wish to be considered for work in a country other than your country of origin, or other than your current place of work, please ensure 私がここで検討したい問題は、これらのMoreSpecific広告が、他の人にとって大きな負担を突き付けていないか、それとも単純に避けられないのかどうかという点である。
The question I would like to look at here is whether these more specific advertisements represent a significant imposition on everyone else, or whether they are simply unavoidable.釘の次の時計のこのビデオクリップを取得ホット大きな美しい赤ん坊とぽっちゃり系シーンを検討したい、チャドアルバとインディアナjaymes忘れられないドキドキがある!
Wanna examine bbw scene with hot big beautiful babe getting nailed next watch this video clip where chad alva and indianna jaymes are having unforgettable pounding!グリーンベイでものごとがうまくいかないと分かったとき、自分のエージェントに検討したいチームの一つはラムズだと告げたんだ。
When it was known that things weren't going そのとき、Liddell氏は次のポストに関する具体的な計画は明らかにしなかったが、CFOとしてのキャリアを超えた機会を検討したいと述べた。
At the time, コンピュータの問題を解決することを楽しむか、乾草の中で目立たない針を見つけることを楽しむ学生は、コンピュータサイエンスで卒業証書を取得することを検討したいかもしれません。
Students who enjoy solving computer problems or finding the proverbial needle in a haystack may want to investigate obtaining a Diploma in Computer Science.
