検証された - 英語 への翻訳

• verified
• validated
• tested
• examined

日本語 での 検証された の使用例とその 英語 への翻訳

Cucchi事件では、殴打は検証されたが不安定な健康状態のため死亡。
Turned in the Cucchi case, the beatings are verified, but died for precarious health conditions.

検証されたプロトコールには手動と自動(IP-StarCompactAutomatedSystem)の2つのバージョンがあります。
Two versions of complete protocol have been validated: a manual procedure and an automated protocol on the IP-Star Compact Automated System.

製品非アクティブな効果を達成するために、プロセスによって検証された同工場の不活性化機器と一緒に使用する必要があります。
Must be used together with the inactivation equipment of the same factory which has been verified by process to achieve the product inactive effect.

データが検証された後に、CopyScratchpadコマンドによって、そのデータは安全なメモリに転送されます。
After the data has been verified, a copy scratchpad command will transfer the data to the secure memory.

データが検証された後、コピースクラッチパッドコマンドがデータをそのメモリに転送します。
After the data has been verified, a copy scratchpad command transfers the data to memory.

テストの統合が検証された後、LIVEのシステム統合のためのLIVEAPI納品を提供します。
After the test integration has been validated, we will provide you LIVE API documentation for live system integration.

機械学習クラブは、独立した臨床研究を介して外部のラボによって検証された血圧傾向データセットからスタートしました。
The Machine Learning Club started with a blood pressure trending data set that had been validated by an external lab via an independent clinical study.

試験の終わりに、カラビニエリの活動は最終的な判断が確定するまで検証された。
At the end of the trial, the Carabinieri activity was validated pending final judgment.

Rdパーティーキャリブレーション会社は、以下の目的で自分自身で検証された参照標準を使用します。
The 3rd party calibration company shall use reference standards that are verified themselves to.

コリンC11注射剤の安全性と有効性はこれまでに出版された報告のシステマティックレビューにより検証された。
The safety and effectiveness of Choline C 11 Injection were verified by a systematic review of published study reports.

この研究では、MSIの腫瘍検査を受ける意思決定にまつわる決心の葛藤に影響を与える因子の理論モデルも検証された。
The study also tested a theoretical model of factors influencing decisional conflict surrounding decisions to pursue MSI tumor testing.

しかしながら、我々が公開したすべてのことは事実に合っており、多種多様な情報源から検証された」という。
But everything that we published corresponds to reality and has been verified in various sources,” he said.

Q:(L)実現した予言、沢山の事に関して検証された答え。
Q:(I) Predictions that came true, answers that were verifiable about a number of things.

FreeSoftwareDirectoryこれはフリーソフトウェアであることが検証されたソフトウェアパッケージのリストである。
The Free Software Directory: This is a listing of software packages that have been verified as free software.

そういうことによって、われわれの仮説が実現され、検証されたと思っています。
Based on our results, our hypothesis is verified and confirmed.

彼らは、非GMOのポップコーンと非GMOProjectによって検証されたオーガニック成分を使用。
They use only Non-GMO popcorn and organic ingredients that have been verified by the Non-GMO Project.

実際、核兵器の数、核分裂性物質の量、核兵器の運搬手段に関する包括的で検証されたデータなしに、どうやって世界が核廃絶を目指すのか想像することは困難だろう。
In fact, it is very difficult to imagine how the world will ever get to zero without comprehensive, verified data on the numbers of nuclear weapons, the quantities of fissile material, and nuclear-weapon delivery systems.

自動プロセスでは、最後に検証されたレジャーインデックスよりも4つ大きい数値を使用して、トランザクションが予測可能な方法で、かつ迅速に検証または拒否されるようにします。
Automated processes should use a value of 4 greater than the last validated ledger index to make sure that a transaction is validated or rejected in a predictable and prompt way.

組織は，校正された又は検証された監視及び測定機器が使用され，維持されていることを確実にし，また，これに伴う記録を保持すること。
The organization shall ensure that calibrated or verified monitoring and measurement equipment is used and maintained and shall retain associated records.

トランザクションの適用時に、rippledサーバーは、最後に検証されたレジャーを使用します。これは、すでにネットワーク全体によって検証されたトランザクションに基づくレジャーの状態のスナップショットです。
While applying transactions, rippled servers use the last validated ledger, a snapshot of the ledger state based on transactions the entire network has validated.