検証結果 - 英語 への翻訳

• verification result
• validation result
• test results
• verification results
• validation results

日本語 での 検証結果 の使用例とその 英語 への翻訳

エビデンスとは、医学・医療の分野では、ある治療法がある病気に対して、安全で効果のあるものなのかどうかを確率的な情報として示す検証結果（根拠）を指します。
Evidence, in the field of medicine and medical care, is a verification result(proof) showing the probability of whether a certain treatment method is safe and effective against a certain disease.

ブラウザ上にJavaのロゴが表示される-JRE6Update20での検証結果上記検証環境にJRE6update20をインストールした構成にて、実証コードを実行した結果、calc.exeが実行されないことを確認。
The Java logo is displayed on the browser.- Verification result for JRE 6 Update 20 As a result of executing the exploit code in the above verification environment with JRE 6 update 20 installed, JPCERT/CC has confirmed that calc. exe is not executed.

添付資料1ご参照検証結果:当研究所が最も効果が高いとして施工した遮熱塗料(白色)と一般塗料(緑色)の甲板塗装面温度の比較では、20°C以上の遮熱効果が確認された。
Verification results: 20°C or higher heat-shield effects were confirmed in the comparison of deck paint surface temperature of the heat-shielding paint(white) which the MOL Technology Research Center judged to be the most effective paint, and general-marine paint green.

要約：ガス室を持つ絶滅収容所の存在を否定しようとする広く広まっているキャンペーンのなかで、最近、「修正主義者」は、焼却棟の廃墟の断片の検証結果を利用し始めようとしている。
ABSTRACT: In a widespread campaign to deny the existence of extermination camps with gas chambers the"revisionists" have recently started using the results of the examinations of fragments of ruins of former crematoria.

エンタープライズPLMソフトウェアのリーディングカンパニーAras(R)は、Logic20/20が行ったFusion-io製HPioDrive2DuoIOを搭載したHPProLiantサーバー上のMicrosoftSQLServer2012EnterpriseEditionで動作するArasInnovator10の拡張性に関する検証結果を発表。
Aras, a provider of product lifecycle management(PLM) software, has released the results of testing conducted by Logic 20/20 regarding the scalability of Aras Innovator 10 running Microsoft SQL Server 2012 Enterprise Edition on HP ProLiant servers with the HP ioDrive2 Duo IO accelerator technology from Fusion-io.

検証結果：ヴァイサラの提供する年間平均風速データとNCAR/NCEP再分析からもたらされる実際の現場での測定値との差は50%の観測ステーションとで0.5m/s未満、78%の観測ステーションとで1m/s未満。NCEP-ADP観測値と退避で全体的な偏りは+0。
Validation Results: The difference between annual mean wind speed data provided by Vaisala and actual on-site measurements from NCAR/NCEP reanalysis is less than 0.5 m/s at 50% of the observational stations and less than 1 m/s at 78% of the stations.

検証結果に基づく改善。
Implementing improvements based on test results.

SOLRIDER®の検証結果を見る。
View validation result of SOLRIDER.

月の検証結果】。
(for December Test).

先週の検証結果報告…。
Last week's survey results reported….

実に恐ろしい検証結果です。
Really horrifying survey results.

検証結果をもとにMVPを改良。
Improve MVP based on result of verification.

以下、VGA別の検証結果です。
Hereafter, it is another verification result of VGA.

検証結果を試験成績書としてまとめる。
Summarize verification results to the testing report form.

図10サービス再接続のリアルタイム検証結果。
Fig.10 Results of the real-time experiment on service recovery.

検証結果はブール値のtrueまたはfalseです。
Validations results are boolean true or false.

作業プログラムおよび検証結果を文書化すること。
The documentation of work programs and testing results.

それって過去何年間の検証結果？？
Based on the analysis of past years?

サイトシールのクリックにより、サーバ証明書の検証結果をご確認ください。
Click the site seal to view the verification results of the server certificate.

上記セキュアシールのクリックにより、サーバ証明書の検証結果をご確認ください。
Click on the Verisign'Secured Logo' above to check the server certificate verification results.