楽しむのは - 英語 への翻訳

• to enjoy

日本語 での 楽しむのは の使用例とその 英語 への翻訳

群衆が到着する前にリゾートが提供しなければならないことを楽しむのは良い時期です。
It's a good time to enjoy all the resort has to offer before the crowds arrive.

香りを楽しむのはもちろん、存在感の強い高級感のあるボトルデザインはインテリアとしてもお楽しみいただけます。
Not only enjoying aroma, the bottle design that has high-class- looking with a strong entity will be interior of rooms.

切断され、古い繰り返しで楽しむのは簡単だ、損傷してはなりません。
It shouldn't be damaged It's easy to cut and enjoy in the old repeat.

彼が楽しむのは、砂浜、ピアノ演奏で、熱心な航空マニアです。
He enjoys the beach, playing the piano, and is an avid aviation enthusiast.

私達は色々なタイプの番組を見ますが、私がもっとも楽しむのは、スティーヴと一緒にそのユーモアに大声で笑うショーです。
We watch a variety of types of programs but I most enjoy the shows where I laugh out loud sharing the humor with Steve.

今年のハロウィンパーティーは青山のテラスで友達とゆったり、夕暮れまでお茶を楽しむのはいかがでしょうか？
Why not have a great time with your friends at the Aoyama terrace and enjoy tea until dusk this Halloween?

おいしい朝食とオーガニック野菜農場のサラダレタス料理を楽しむのは素晴らしいことです！
It's wonderful that you can enjoy a delicious breakfast and a great salad lettuce dish from the Organic Vegetable Farm!

ゆっくりとお風呂に入ったあとは、炉端を囲み会話を楽しむのはいかがでしょうか。
After a luxurious bath, visitors enjoy conversation around the warm hearth.

家族と一緒に一日を過ごしたいなら、最高のパンプキンパッチを楽しむのは素晴らしいアイデアです。
If you're looking to spend your day with your family, then enjoying at the best pumpkin patches is a great idea.

日本伝統芸能の鑑賞にはたくさんのルールがあるため、くつろぎながら楽しむのはなかなか難しいもの。
Since there are many rules in watching traditional Japanese entertainment, it's often difficult to simply relax and enjoy them.

あなたの脳味噌をスイッチ・オフしちゃって、あまり細かいことを色々考えなければ、この映画を楽しむのは簡単だ。
Its something to turn your brain off to as not much thought is needed to watch, much less enjoy this movie.

名前が示すように、高解像度の高品質の映画を楽しむのはただの無駄遣いです。
As the name suggests, enjoying quality movies of High Definition is a click away.

エッフェル塔よりも多くの人が宮殿を訪れるので、いつも忙しいですが、探索して楽しむのは本当に素晴らしいです。
More people visit the palace than the Eiffel Tower, so it's always quite busy, but is truly amazing to explore and enjoy.

イタリア国外に多数のイタリアンレストランがありますが、イタリア料理を楽しむのはイタリア人だけではありません。
There are plenty of Italian restaurants outside of Italy and it's not just the Italians who enjoy the food.

コパカバーナ、イパネマやレブロンの高級ペントハウスを購入し、最高の人生を楽しむのはいかがでしょうか。
Why not purchase a luxury penthouse in Copacabana, Ipanema, or Leblon and enjoy the best life has to offer.

アメリカ最大級のバッファロー牧場のツアーに参加して、その後敷地内でバーベキューを楽しむのはいかがでしょうか。
Take a tour of one of the largest buffalo ranches in the USA, then enjoy a barbecue meal on the property.

このコンディションを先頭で走るのを楽しむのは難しいが、午前は去年よりもマシンのフィーリングが格段によかったので、チームが行ってくれたマシンの改良はうまくいっている。
It was difficult to enjoy the conditions running first on the road, but I felt much better in the car this morning than I did here last year, so the improvements that the team have made to the car have been good.

まともなドライフライの釣りを楽しむのは、もう数年経って、ドライフライ用の撥水材とテーパー・リーダーが現れるまで待たねばならなかった。
To enjoy proper fly fishing I had to wait for another several years until water repellent dressing for the dry fly and tapered leader were introduced.

さて中にはこう思う人もいるでしょう「言語学習を楽しむのは大いに結構だけど実は君たちポリグロットは才能のかたまりでほとんどの人には才能がないのでは？」と。
Now, some of you may be thinking,"That's all very nice to enjoy language learning, but isn't the real secret that you polyglots are just super talented and most of us aren't?

今ではビデオファイルをどのようなオーディオ形式にも変換できるようになりました。素敵な午後にiPhoneでお気に入りのオーディオファイルを楽しむのは本当に良いことです。
Now I can convert my video files to any audio format, and it's really good to enjoy my favorite audio files on my iPhone in the lovely afternoon.