日本語 での 構文 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
マクロはLispプログラマーに言語内に新しい構文フォームを作る事を可能とする。
英語のルールにしたがうと、“GNULinux”の構文では“GNU”が“Linux”を修飾します。
本論文は確率的構文手法を利用した、経時的活動や、多数のエージェントとのやり取りの検出と認識について述べる。
This paper describes a probabilistic syntactic approach to the detection and recognition of temporally extended activities and interactions between multiple agents.構文本セクションでは、LDAP属性値構文の符号化に関する一般的要件について定義する。
Schemeのソースコードは構文データと（重要ではない）コメントから成る。
Scheme source code consists of syntactic data and(non- significant) comments.ASCII数字がこの節で定義される日付および時刻の構文で使用される場合、これらは10進数で表現される。
When ASCII digits are used in the date and time syntaxes defined in this section, they express numbers in base ten.AntoineIsaacが、様々な構文形式を含む多くの例を提供しました。
Antoine Isaac provided many examples, including the different syntactic forms.異なる構文と型とのための文字列エンコードの定義は、他の文書(具体的には[5])に見つけられるだろう。
The definition of string encodings for different syntaxes and types may be found in other documents, and in particular[5].構文解析リクエストをNaturalLanguageAPIに送信するには、analyzeSyntaxメソッドを次の形式で使用します。
Syntactic Analysis requests are sent to the Natural Language API through use of the analyzeSyntax method in the following form.本文書で定義されている構文は、本文書および属性型を定義する他の文書によっても参照される。
The syntaxes defined in this document are referenced by this and other documents that define attribute types.Cafebabepy(JVMで動くPython処理系)の構文解析もScalaにおまかせ！
Let Scala handle it: Syntactic analysis of cafebabepy, a Python implementation on JVM.コEmailVerifier360°で簡単に除去のメールアドレスにて終了しましたが、いずれかの構文は無効であり、虚偽のeメールです。
Thanks to EmailVerifier360° you can easily remove the email addresses have expired, the syntaxes are invalid and false e-mails.また一方、これらコンテンツモデルによってコンテンツに設定される制限に加えて、要素に5種類の追加の構文要件がある。
In addition to the restrictions placed on the contents by those content models, however, the four five types of elements have additional syntactic requirements.という文字列を含むコメントは、DOMでのみ表現でき、HTMLやXHTML構文では表現できません。
Comments that contain the string"-->" can only be represented in the DOM, not in the HTML and XHTML syntaxes.再帰プロセスのすべてのステップでこの処理を実行することで、RNTNは構文解析のすべてのスコアを分析しています。
Performing this at every step of the recursive process the RNTN can analyze every possible score of the syntactic parse.CASEデータ交換形式-CDIF転送形式-第1部：構文及び符号化の一般規則。
Information technology- CDIF transfer format- Part 1: General rules for syntaxes and encodings.言語には、さまざまな語順や複雑な文法的・構文的な規則があります。
Languages have varying word orders, and complex grammatical and syntactic rules.TriG,N-Triples,Turtle,N-Quads,XMLandJSON-LDは、RDFデータモデルを表現するため代替構文である。
TriG, N-Triples, Turtle, N-Quads, XML and JSON-LD are all alternate syntaxes to represent the RDF data model.この文書の中で定義されたヘッダーフィールドのすべてはRFC822中で指定されたヘッダーフィールドのために一般の構文規則に主体です。
All of the header fields defined in this document are subject to the general syntactic rules for header fields specified in RFC 822.新しい信号処理アルゴリズムと高度な構文解析により、よりスムーズで自然な強弱が付くようになりました。
New signal-processing algorithms and advanced syntactical analysis result in improved smoothness and natural prosody.
