様子を見て - 英語 への翻訳

• to see how
• looking

日本語 での 様子を見て の使用例とその 英語 への翻訳

しばらく様子を見て、うまく行っている方を選べばよい。
Then look at it for a while and decide which works best for you.

では、実際に音源が振動して音を伝える様子を見てみましょう。
Let's watch how sound transmits when a sound source vibrates.

後ろで次女が泣いていたら車を停めて様子を見てこいだの、。
If the second daughter was crying behind you stopped the car and watched the state.

そのため今日決定をするのではなく、明日、天気の様子を見て決定していくつもりだ。
We decided not to sign out today and see how the weather is tomorrow.

イアンは協力することに情熱を持っており、事業提携が戦略的洞察をもたらす様子を見てきました。
Ian has a passion for collaboration and has seen how business partnerships can deliver strategic insight.

とにかく、このまま使い続けて、様子を見ていきます。
All in all, I will continue using this and see how I go.

彼は「今週どんな具合にいくか様子を見て、今週から学び、それから（来週の）シンシナティと全米オープンでどんなふうにプレーする必要があるのか見ていくことにするよ」とも言い添えた。
It's just really to see how it goes this week, and then learn from this week, how I need to then play in Cincinnati and the U.S. Open.''.

しかし、時間がある場合は、DaemThkovVillageで簡単にお立ち寄りください。ちょうど、クメール人がKohRongのこの地域に住んでいる様子を見て回りましょう。
If you do have time however, briefly stop at Daem Thkov Village, just for a quick look around to see how local Khmer live on this part of Koh Rong.

DOMの実際長く退屈な説明ではなく、例を用いて実際のHTMLがDOMに変換される様子を見てみましょう。
A real DOM representation Rather than a long, boring explanation, let's look at an example to see how a real HTML snippet is converted into a DOM.

マーク15：39「イエスの前にいる百人隊長が最後の息を吸った様子を見て、「本当にこの男は神の息子だった！」と言った。）。
(Mark 15:39“When the centurion standing there in front of Jesus saw how He had breathed His last, he said,“Truly this man was the Son of God!”).

指導教官であるVolkerHeineはPendryの様子を見て「私が自分では決してできなかったことを独立して行った数少ない研究生の1人である」と感じた。
His supervisor, Volker Heine observed that Pendry"is one of the few research students that I have had who did things independently that I could never have done myself".

この愛があなたの人間のオーラまで満たす様子を見てください、そして知覚のスペクトラムを拡大し、私達のこのマザーシップやニュー・アース地球で仕事をしている５次元のあなた自身の中に戻ってゆくのが見えるでしょう。
See how this love fills your human aura and expands your spectrum of perception back up into your fifth dimensional SELF who is serving on our Mothership and on New Earth.

かつて米国で科学報道に携わっていたとき、博士たちが狭い意味の研究だけではない、さまざまな場所で力を発揮している様子を見て、日本との違いに驚いたことがある。
When I was covering science news in the U.S., I was surprised to see how doctoral degree holders exert influence, not just in the narrow sense through their research but in a variety of places, thinking"What a big difference with the situation in Japan!

牛乳様子を見て。
Just look at milk.

アレックスは様子を見て。
Alex saw to that for us.

苦しむ様子を見て楽しむ。
They enjoy watching you suffer.

苦しむ様子を見て楽しむ。
To enjoy watching you suffer.

乾かして様子を見て下さい。
Wait and watch it dry.

犠牲者たちの様子を見て：。
A look at the victims.

分くらいから様子を見てください。
Look around for 10 minutes.