権力を持つ - 英語 への翻訳

• have power
• has power

日本語 での 権力を持つ の使用例とその 英語 への翻訳

情報を握った人が権力を持つ。
The person who has the information has the power.

私が、言いたいのは、あなたは、権力を持つ、ということです。
I want you to know that you have POWER.

唯一の違いといえば、彼らは権力を持つ地位にいることだ。
The only difference between us is that she has power.

私たちは、自分の上に権力を持つ人の前に出なければならない時がある。
We need to stay away from such people when they can have power over us.

人々は天才政治について聞くと、たいてい、それは天才たちが他の人々に対して権力を持つ一つの政治制度だと考えます。
When they hear about it, people usually think geniocracy is a political system in which geniuses have power over other people.

私は権力を持つ事がいいか悪いかと言っている訳ではありません。ジェフェリー・。
I'm not saying that having power is good or bad.

権力を持つ政治的中心はアラビア半島を離れたが、貿易はその地域で栄えた。
Although the political centers of power had moved out of the Arabian Peninsula, trade flourished in the area.

適正手続き無しに、アメリカ国民を殺害する権力を持つオバマも、グアンタナモ監獄を閉鎖するには余りに微力なのだ。
Obama, who has the power to murder American citizens without due process of law, is too powerless to close Guantanamo Prison.”.

権力を持つと、人々はあなたから権力を取ろうとするわ。
When you possess power, people are going to run from you anyway.

これらの企業はオンラインでの勝者と敗者を選ぶ権力を持つ事になり、オンラインコンテンツとオンラインのアプリケーションに対して差別化を図る事が可能になります。
These companies would have the power to pick winners and losers online and discriminate against online content and applications.

しかし個人が絶大な権力を持つべきかを問うことは歴史そのものを裁判にかけることなのです。
But to ask whether an individual should have such power in the first place is to put history itself on trial.

私はあなたにこれらのことをするなという権力を持つべきではありません。
I shouldn't have the power to tell you not to do these things. No one should.

GPLは著作権に基づくライセンスですから、GPLを強制する権力を持つのはソフトウェアの著作権者です。
Since the GPL is a copyright license, the copyright holders of the software are the ones who have the power to enforce the GPL.

植民地の議会もまた、彼らが課税の権力を持つべきだという信念を。
The parliaments in the colonies began to believe that they too should have this power of taxation.

マルクスの言葉どおり、製造手段を支配する者が、権力を持つのだ。
In classic Marxism, those who own the means of production have the power.

石油を増産する者は誰でも、市場でより多くの権力を持つ」とザマニニアは語った。
But Iran always gives priority to its own interests… whoever produces more oil has more power in the market," Zamaninia said.

欧州中央銀行主導のメカニズムは、ユーロ圏内の任意の銀行に干渉する権力を持つ。
The European Central Bank-led mechanism will have the power to intervene in any bank within the eurozone.

私が、言いたいのは、あなたは、権力を持つ、ということです。
I just want to say that you do have power.

一つ目の前提は、ソフトウェア会社は自分たちのソフトウェアについてソフトウェアを所有するという議論の余地がない自然権を有しており、したがってその全ての利用者を支配する権力を持つということです。
One assumption is that software companies have an unquestionable natural right to own software and thus have power over all its users.

権力を持つエリートに操作されている主流メディアをボイコットしてください。現状を維持するために、人々に恐怖心と分裂をもたらすことが、彼らの目的です。
Boycott the mainstream media that is controlled by the elite in power whose aim is to create fear and divisions amongst the people so as to maintain the status quo.