機会を与える - 英語 への翻訳

• opportunity
• opportunities
• give you a chance

日本語 での 機会を与える の使用例とその 英語 への翻訳

これは、一時的にあなたの肩に重い負担を削除し、あなたによく呼吸する機会を与える。
This will temporarily remove the heavy burden on your shoulders and give you a chance to breathe well.

賃貸住宅や住宅所有に対して平等な機会を与えることは、この国の連邦住宅政策の基礎です。
Equal access to rental housing and homeownership opportunities is the cornerstone of this nation's federal housing policy.

万人に平等と機会を与える世界は欧州連合とその市民にとってより安全な世界となるであろう。
A world seen as offering justice and opportunity for everyone will be more secure for the European Union and its citizens.

賢明な企業は、GDPRは活用すべき、新たな機会を与える題材だとすぐに理解したようです。
Savvy companies quickly understood that the GDPR is a subject that should be leveraged and presented new opportunities.

FBSのアナリストであるガスパール・マルコシアンは、ディズニー株が良い投資機会を与えると考えています。
FBS analyst Gaspar Markosyan considers Disney a good investment opportunity.

KOTOは、恵まれない環境で育った若者に職業訓練の機会を与える研修センターとレストランを運営しています。
KOTO is a training centre and restaurant that provides vocational opportunities to young people from disadvantaged backgrounds.

しかしながら、アメリカ人は、全ての人に平等な機会を与えるという考えを信じています。
However, Americans like to believe the idea that all people should have equal opportunities.

APNパートナーリードは、限定数のトップレベルAPNコンサルティングパートナーにリードと機会を与える新しいパイロットプログラムです。
APN Partner Leads is a new pilot program thatwill provide leads and opportunities to a select number of APN's top consulting partners.

むしろそれはアメリカ人の個人と会社に広大な新しい機会を与えるべきです。
Rather it should provide vast new opportunities for American individuals and corporations.

あなたは傾斜センサーを備えたDTC推力制御システムを得る機会を与えるRidingProという非常に便利なオプションを選ぶことができます。
You can fork out and a very useful option Riding Pro, giving the opportunity to get a traction control DTC, equipped with a tilt sensor.

私は私に機会を与えるつもりこれサービス以来多くの施設を提供していますため移行します。
I am I going to give an opportunity to This service Since offers many facilities for migrate from MailChimp, and features of support in Spain among many other countries;

彼らに市民権取得の機会を与える法律を私の許に送付してほしい。
Me a law that gives them the chance to earn their citizenship.

新しい趣味は、簡単な富の機会を与えるものの、貧困をもたらしたも増加した。
New pursuits, although affording opportunities of easy wealth, brought about also an increase of poverty.

ただし、このプログラムはあくまでも融合研究の機会を与えるもので、機会をどう生かすかは学生次第。
However, as this program merely provides the opportunities for interdisciplinary research, just how these opportunities will be taken advantage of is up to the students themselves.

時には私たちは彼らに発散する機会を与えるためにだけ必要があります。
Sometimes we just need to give them an opportunity to vent.

誰かに何かをする機会を与えることはできても、それをするように強制することはできません。
You can offer somebody an opportunity to do something but you can't force them to do it.

一方、Windows10を実行する機会を与えることができる他の多くのオプションがあります。
Whereas there are so many other options that can give you the opportunity to run Windows 10.

暗黒魔法と敗北悪と戦うために機会を与える女の子のWinXEnchantix、のためのこれらのゲームのすべて。
All of these games for girls Winx Enchantix, which give the opportunity to fight the dark magic and defeat evil.

それはまた、最大の圧力を発揮する機会を与える安全で快適なグリップを確保するためのしっかりした木製のハンドルを持っています。
It also has a solid wood handle to ensure a safe and comfortable grip giving the opportunity to exert maximum pressure.

私たちはあなたのプライバシーを尊重し、特定の情報のお知らせを受け取ることのoptに機会を与える。
We respect your privacy and give you an opportunity to opt-out of receiving announcements of certain information.