機動性 - 英語 への翻訳

• mobility
• maneuverability
• agility
• manoeuvrability
• flexibility

日本語 での 機動性 の使用例とその 英語 への翻訳

初期の世代にとって、スエズ運河の開通と蒸気船の出現はなによりも「ランドパワーに[比較して]シーパワーの機動性の増大」であった。
For an earlier generation, the opening of the Suez Canal and the advent of steam shipping had“increased the mobility of sea-power[relative] to land power.”.

今回の発表により、ピュア・ストレージのデータ・セントリック・アーキテクチャがクラウドに拡大され、当社の顧客は、真の機動性と自由度を実現できるハイブリッドアプリケーションを構築することが可能になります」。
Today's announcement extends Pure's data centric architecture to the cloud, allowing our customers to build hybrid applications that provide true mobility and freedom.".

高効率な公共交通システムは全ての主要都市において成功の足がかりとなっており、幾多の大都市で生活し働いている住民や通勤者に必要となる機動性を提供しています。
An efficient public transportation system is fundamental to the success of any major city, providing thousands or possibly millions of residents and commuters with the mobility they need to live and work in a bustling metropolis.

Androidのタブレットの中古品で探せばそこまで高くなく準備することがきるのでお手軽かつ省電力で機動性も高いです。
If you search with the second hand of Android tablet, you can prepare it not high so it is easy, power saving and mobility is also high.

薄型ベゼル13.3インチディスプレイは最大4Kの解像度をサポートし、新しいRazerChromaTMキーボードを搭載したRazerBladeStealthは機動性とスタイルに、仕事やゲームプレイに完璧なパワーを兼ね備えています。
Featuring up to 4K resolution in a thin bezel 13.3" display, a lit-up Razer ChromaTM keyboard, the Razer Blade Stealth combines portability and style, with power that's perfect for gaming and work.

ネットワーク、クラウド、機動性、モノのインターネット(IoT)、コラボレーションとセキュリティーサービスを通じて、タタ・コミュニケーションズでは世界全体のインターネット経路の約30%を保有し、企業を世界の主要クラウドの60%、そして5つのうち4つの携帯電話業者に接続しています。
Through its network, cloud, mobility, Internet of Things(IoT), collaboration and security services, Tata Communications carries around 30% of the world's internet routes, and connects businesses to 60% of the world's cloud giants and 4 out of 5 mobile subscribers.

ほとんどの場合、バーデン7～8メートル、孔間隔8～9メートルで掘削します。DM30IIの機動性は素晴らしく、そのサイズにより、多くのオプションを提供するドリルリグを所有することは鉱山にとってメリットであり、鉱山の計画にも役立ちます。」"。
We drill mostly with a burden of 7- 8 m and 8- 9 m spacing. The maneuverability of the DM30 II is great. Having the drill rig that offers more options because of its size is a benefit to the mine and also helps with mine planning.”".

この文脈において、我々は、テロリストの機動性や財源へのアクセスを妨げるよう努力するとともに、これもまた重要であるが、最後に、テロリストの誤ったメッセージの普及及び暴力への呼びかけに挑戦する。8。
In this context, we shall strive to impede the mobility of terrorists, their access to financial resources and, last but not least, challenge the dissemination of their false messages and their appeal to violence.

当社は、取締役会の経営機能(経営の基本方針の審議・決定)および監督機能の一層の強化ならびに業務執行の機動性のさらなる向上を目的として、2018年6月27日付で、監査等委員会設置会社に移行しました。
The Company transitioned to a company with an audit and supervisory committee effective June 27, 2018, with the aim of further strengthening the management functions(deliberation and determination of basic management policies) and supervisory functions of the Board of Directors, as well as to further improve the agility of the execution of operations.

このクラウド時代にあって「組織としての決定データ」を電子化すべきは当然だが、この事例の様に「組織としての決定フロー」を複数想定しておくことも、組織機動性担保の観点で重要だと言える。
In this age of cloud computing, it is as a matter of course to digitize the"data of the decisions as an organization", but like this case, it is also important to assume multiple'decisions as an organization flow' for securing organizational mobility.

CiscoCompatibleExtensionsプログラムにより、広範なクライアントデバイスはCiscoWLANインフラストラクチャと相互運用可能となり、またシスコの革新的な機能を活用して、セキュリティ、機動性、高品質なサービス、およびネットワーク管理を強化することができます。
The Cisco Compatible Extensions(CCX) program ensures the widespread availability of client devices that are interoperable with a Cisco WLAN infrastructure and take advantage of Cisco innovations for enhanced security, mobility, quality of service, and network management.

CiscoCompatibleExtensionsプログラムにより、広範なクライアントデバイスはCiscoWLANインフラストラクチャと相互運用可能となり、またシスコの革新的な機能を活用して、セキュリティ、機動性、高品質なサービス、およびネットワーク管理を強化することができます。
The Cisco Compatible Extensions program sets criteria so that client devices can be designed to be interoperable with a Cisco WLAN infrastructure and optimizes Cisco innovations to enhance security, mobility, quality of service, and network management.

ユビキタスな接続性が持続可能で生産的な都市の設計に必要不可欠であることが明らかになり、インフラは機動性、能力、環境管理、ニーズに対してこれまで以上に体系的な反応ができるようになるだろう。
Ubiquitous connectivity will prove to be essential for the design of sustainable and productive cities and will provide the infrastructure for a more systematic response to mobility, capacity, environmental management, and other needs than has been possible in the past.

これはない割り振るですがちょうどあなた(非常に珍しい、魅力的に見える)、群衆の中から、それを避けるためにも役立ちますが、トランスポートあなたの便宜のため機動性は非常に高いレベルでは、それは簡単に繁華街、公園、水辺、他の地域に倉庫で使用できる様々な障害を克服します。
This is the transport, which is not just allot you out from the crowd(very unusual and attractive looks), but also help to avoid it, because the maneuverability for your convenience is at a very high level, it easily overcomes various obstacles, which can be used in warehouses, on busy streets, parks, waterfronts and other territories.

固定オートバイに取り付けられたストレッチャーは、ラフト又は他の容器が、変更劇的重量、測定値、重心及び向上を目的とした具体的なトレーニングを必要と運転スタイルと比較してより少ない応力と危険の回復を促進することによって水に働きます悪天候時の打ち上げ速度と機動性。
The stern securely fastened to the motorcycle works with a water-heater, facilitating the recovery of the wearer with lower stresses than inflatable boats or other boats, but drastically changes the weights, measures, center of gravity and driving style by requiring specific training to valorize speed of launch and maneuverability in adverse weather-sea conditions.

キャスターの機動性。
Mobility of the casters.

製品開発において優れた機動性。
Has great mobility on product development.

軽く機動性に優れた機体です。
A light aircraft with excellent mobility.

速力と機動性、隠匿性が強み。
They rely on their speed, maneuverability, and stealth.

EVの機動性と効率をよりよく。
Making electric cars agile and efficient.