機動 - 英語 への翻訳

• mobile
• task
• mobility
• maneuver
• flexible
• agile
• flexibly
• riot
• maneuverable
• in a timely manner

日本語 での 機動 の使用例とその 英語 への翻訳

機動性と操作性を両立させたミドルサイズの生産用スパッタ装置です。
It is a medium-size sputter for production that combines mobility with operability.

軍の＞戦闘と機動にかてて加えて、この本は、政治的かつ経済的諸要素についても取り扱う。
In addition to battle and maneuver, this book explores political and economic factors.

機動部隊は成功裏にスエズ運河を通過し、地中海に入った。
The task force has successfully passed through the Suez Canal and entered the Mediterranean.

本車の信頼性は1941年から1942年のドイツ軍が好んだ機動戦術によく適合した。
Due to its reliability, the type was well suited to the mobile tactics the Germans favoured in 1941 and 1942.

柔軟性、機動性、そして使いやすさとアクセスのしやすさは、現在のコンピューティング開発の波の商標です。
Flexibility, mobility, and ease of use and access are the trademarks of the current wave of developments in com puting.

ヴァイナハト・イベントが進行中であると疑われる場合、最寄りの収容機動部隊がSCP-4666の収容を試みるために派遣されます。
Should a Weissnacht Event be suspected to be in progress, the nearest Containment Task Force is to be dispatched to attempt containment of SCP-4666.

機動戦のテーマ速度、敏捷性、柔軟性は軍改革の合言葉となった。
The themes of maneuver warfare—speed, agility, flexibility—became the language of the military-reform movement.

当社は、経営環境の変化に対応した機動的な資本政策を遂行することが可能となるように、自己株式を取得するものであります。
To enable NGK to pursue flexible capital policies in response to changes in the business environment.

VH4GWモデルは簡単に公共交通機関の任意のタイプの実装,機動警察,その他。
The VH4GW model is easy to implement on any type of public transport, mobile police, etc….

それに基づき、私たちは機動的なブランドとビジネス戦略とエクスペリエンス・。
We then help you formulate an agile brand and business strategy and experience map.

第57機動部隊の1ユニットとしてタラワは3月前半まで第38機動部隊の空母に対する攻撃演習に参加した。
As a unit of Task force(TF) 57, she participated in battle practice attacks upon the carriers of TF 38 until early March.

機動の原則とは戦闘力の柔軟な適用を通じて敵を不利な地点に位置させる原則。
(1) The purpose of maneuver is to place the enemy in a position of disadvantage through the flexible application of combat power.

その素晴らしい機動力と火力により、パイロットは敵を避け、戦略的に優位に立ち、徹底した攻撃を放つことができます。
Its incredible mobility and firepower allow a pilot to evade enemies, get into a strategic position, and unleash utter destruction.

時宜をとらえ機動的な調達を実現するとともに、第三者への販売を強化。
While realizing well-timed and flexible procurement, we are also ramping up sales to third parties.

私たちはコファスを業界で最も機動的で世界的な信用保険会社にすることを目標としている。
We aim to make Coface the most agile global credit insurance partner in the industry.

デルタ基地における軍役の間、ウィラードは同盟軍保安機動部隊とともに働き、同盟軍に対する脅威に関し、報告書を作成した。
During his service on Delta Base, Willard worked with the Task Force on Alliance Security, writing reports on threats to the Alliance.

選手姿勢の安定性、機動性とすべてのラウンドの強度を向上させます。
Improve the athletes postural stability, mobility and all round strength.

(2)取締役は、緊密に意見交換を行い、情報共有を図ることにより、効率的、機動的かつ迅速に業務を執行する。
(2) The directors efficiently, flexibly, and expeditiously execute business by working in close liaison to exchange opinions and share information.

出没するエイリアン小惑星帯を通して宇宙船装甲と機動の実権を握る。
Take the helm of an armored spacecraft and maneuver through an infested alien asteroid belt.

画像処理により事故や落下物等を自動検知し、機動的な管理体制に移行します。
Automatically detects accidents and falling objects by image processing, and shifts to a flexible management system.