機械室 - 英語 への翻訳

• machine room
• mechanical room
• machinery room
• machine rooms
• mechanical rooms

日本語 での 機械室 の使用例とその 英語 への翻訳

緊急事態、あるいはやむを得ない事情が発生しない限り、非常階段、機械室などお客さま用以外の施設への立ち入りは禁止します。
Do not enter facilities not open for guests, such as emergency stairs and the machinery room, unless in emergency or unavoidable circumstances.

バックヤード、非常階段、機械室等お客様用以外の施設に立ち入らないでください。
Please stay away from the backyard, emergency exit, mechanical room, and other areas not for guests.

バックヤード、非常階段、機械室などお客様用以外の施設に立ち入らないで下さい。
Please do not enter backyards, emergency stairwells, machine rooms or restricted areas except for those into which the Guest is permitted to enter.

B2階受水槽室～5階機械室及び16階～R階は加圧給水方式。
B2 contains a water tank room, 5F contains a machine room, and the 16F contains a water supply pressure system.

また機械室のホール側の壁はコンクリートとブロックによる二重壁とした。
We also doubled the thickness of the common wall between the hall and the mechanical room, using a layer of concrete and a layer of cinder blocks.

タワー地上の機械室には、エレベーターへの乗降口にもなっている（図5）。
The machinery room on the ground also functions as the platform for the elevator(Fig. 5).

本物件の建物には、附属建物として、機械室（91.67㎡）の建物があります。
One machine room(91.67 m²) is attached to the building of this property.

工場、機械室、工員の住居、産業村跡からは、フィンランドに木材産業が生まれた当時のユニークな雰囲気がうかがえる。
The complex of factory buildings, machine rooms, industrial village and workers' homes creates a unique atmosphere that shows the birth of the Finnish timber industry.

オフィスビルバックヤード標準」機械室等オフィスビル共用部の標準的な仕上げ・仕様等を体系的に記載。
Office Building Backyard Standards Systematically outlines the standard finishing, specifications and other matters concerning the mechanical room and other common-use areas of office buildings.

バックヤード、非常階段、機械室などお客様用以外の施設には立ち入らないで下さい。
The Guest is not permitted to enter backyard, emergency stairs, machine room and other staff-only Facilities.

右に曲がって機械室に向かってエレベーターを停止した電圧ケーブルを切って。
Turn right, head to the mechanical room, and cut the tension cable to the elevator's lock.

高く上がる煙、巨大なサイロ、4kmの地下トンネル、良好な形で残っていたのは機械室。
I found enormous silos, a tall smokestack, four kilometres of underground tunnels, and machine rooms in good shape.

バックヤード、非常階段、機械室等お客様用以外の施設に立ち入らないでください。
Please do not enter areas of the Facilities that are off limits to Guests, such as the backyard, fire-escape, machine room, etc.

機械室に行って電圧ケーブルを切るエレベーターのロックのために。
We will head to the mechanical room and cut the tension cables to the elevator's lock.

空調や湿度を管理・制御する機械室もなく、自然エネルギーのみを利用しています。
There is no machine room to control or restrain the air conditioning or humidity level, and only natural energy is used.

次に機械室にチームとして移動する逃げ道を確保するために。
Then we move, as a team, to the mechanical room to secure our escape route.

また、レイコムのデジタル資産をシャーロットにある中央機械室で一括管理することにより、セキュリティも向上。
Security was also improved by placing all digital assets in Raycom's centralized machine room in Charlotte.

同時に密度が高くなればなるほど、スイッチの設置が少なくて済み、機械室のリソースを節約することができます。
At the same time, the higher the density is, the less switches are needed be deployed, and the resources of the machine room can be saved.

バックヤード、非常階段、機械室等お客様用以外の施設に立ち入らないでください。
Please keep out of facilities such as backyards, emergency stairs and machinery rooms excluding facilities for our guests.

緊急事態、あるいはやむを得ない事情を除き、非常階段、屋上、機械室等お客様以外の施設に立ち入る事。
Excluding states of emergency or when there are unavoidable circumstances, entry into facilities not meant for guests such as emergency stairways, rooftops, machinery rooms.