日本語 での 次のプロジェクト の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Captivateと魅力的な学習コンテンツの作成方法の詳細については、次のプロジェクトをダウンロードします。
To learn more about Captivate and how you can create engaging learning content, download the following projects.しかし、1つの作品が完成すると自分の至らなさを痛感し、次のプロジェクトに挑戦するエネルギーとなる。
However, when one building is completed, I become painfully aware of my own inadequacy, and it turns into energy to challenge the next project.一方シンシナティでは、ガトリン、マルティネロ、ブランデルたちがすでに次のプロジェクトに取り組んでいます。
Back in Cincinnati, Gatlin, Martinello, Brandel and their colleagues are already working on their next projects.次のプロジェクトの作者、PaulSheerは特別にみんなのフィードバックを求めています。
次のプロジェクトもまた、学校分野からGNUProjectに入ってきました。
The next project has also made its way into 第4号でGNUEnscriptを紹介したので、次のプロジェクトも同じく紹介するように頼まれています。
Since I introduced GNU Enscript in issue 4 I have been asked to do 誇大広告がなければ2015年12月20日はCREDEX題しSredit所LTDの次のプロジェクトを開始しました。
Without hype December 20, 2015 started the next project of Sredit Exchange LTD titled CREDEX.その人は、そのプロジェクトが終わったら、次のプロジェクトに移ればいいのです。
Only when that そこで,あなたの次のプロジェクトのフォントを選択するとき,大胆なセリフをピックアップしていくつかの深刻さを示し、斜体のセリフの優雅さを強化。
Therefore, when choosing a font for your next project, show some seriousness by picking a bold sans serif and enhance elegance through italic serif.そして、次のプロジェクトとして5月17日、渋谷区神宮前にLGBTにやさしい「街づくり」を目指した「カラフルステーション」をオープンしました。
And as their next project, they opened Japan's first LGBT friendly complex facility-"Colorful Station"- on May 17 in Jingumae, Shibuya with the hopes of creating an LGBT friendly town.次のプロジェクトは、複数のマシンはあるが、クラスタ操作のためにプログラムの変更はしたくない、または、できないという人の関心をひきつけるに違いありません。
The following project is very likely to attract the interest of people who possess more than one machine but don't want to or cannot modify their programs for clustered operation.この困難な状況の中で、彼は彼の次のプロジェクト、最も貧しいスペインの地域の1つ、ラス・ハードについてのドキュメンタリーに取り組むことさえできない。
In this difficult situation, he cannot even tackle his next project, a documentary about one of the poorest Spanish regions, Las Hurdes.チームでの作品が受賞やノミネートされた時、その成功をどのように活用して次のプロジェクトに望みますか？
When you see your team's work recognised with an award or nomination, how do you take advantage of that success as you go forward into your next projects?この困難な状況の中で、彼は彼の次のプロジェクト、最も貧しいスペインの地域の1つ、ラス・ハードについてのドキュメンタリーに取り組むことさえできない。
In this difficult situation, he can't even start tackling his next project, a documentary about one of Spain's poorest regions, Las Hurdes.次のプロジェクトAvavaは速いホーム解体、住宅所有者が許可された柔軟な住宅のオプションを管理することです。小型、ミニマリストとエネルギー効率の高い高級住宅©AVAVA/サーシャ・モラベック。
The next project Avava is to manage the fast home disassembly, the flexible housing options the homeowner is allowed. a small, minimalist and energy-efficient luxury house© AVAVA/ Sasha Moravec.新鮮でシンプルなデザインのアイコンを探しているならあなたの次のプロジェクト-ウェブやポスター、インフォグラフィックデザインなど-これは非常に便利です。
If you are looking for some fresh, minimalist design icons for your next project- be it web or poster or infographic designs- this would be extremely useful.我々は、多国籍企業のみが提供できる高品質の標準から本当にメリットを得ることができ、次のプロジェクトでも協力できることをうれしく思います。
We were really able to benefit from the high quality standard that only a multinational company can offer and we would be delighted to work together on a next project.”.孤独とチームの一部ではないことに加えて、フリーランサーは、自分の財務状況を浮かせておくために、彼/彼女の次のプロジェクトについて常に心配しています。
In addition to feeling lonely and not a part of team a freelancer is always worrying about his/her next project in order to keep their financial situation afloat.つの部品がプリントされると、格納式ブレードがピースを切断して、それをビンの中に移動し、次のプロジェクトが自動的に始まる。
When a part gets printed, a retractable blade cuts the piece out and moves it into a bin, and the next project begins automatically.ぜひ、他にも数あるオリッサの工芸品の企画も見てみたいと思うが、まずはできたばかりの本を売って回収し、それを次のプロジェクトにつなげる計画である。
Of course, I would like to see several other handicrafts 
