日本語 での 次のメッセージ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
特定のハッシュタグを検索しようとした時、ユーザーには、次のメッセージと共に、限定された少数の画像だけが表示される。
When attempting to browse certain hashtags, users are shown a select few images, along with the following message.EmEditorをインストールしようとすると、次のメッセージボックスが表示されて、インストールが継続できません。
When you try to install EmEditor, the following message box appears and cannot continue.これは、広告の特定のスキルや地域の注目を集めるために、インターネットのすべての時間を、次のメッセージを作成します。
This creates a message that follows the Internet all the time, to attract attention on a particular skill or area of advertising.STIXサーバのデータサイズが大きい場合は、次のメッセージが表示されます。「サンプルデータの取得に予想よりも時間がかかっています。
If the data from the STIX server is large, the following message is displayed:"Fetching sample date is taking longer than expected.そして次のメッセージが入ります少女の母親からです「訳が分からない家にいたんだけど今娘と病院に行く救急車の中です」。
And the next message that comes in says-- it's the mom--"I had no idea, and I was in the house, we're in an ambulance on our way to the hospital.私は次のメッセージをオンにソウルリーバーが表示されます：APは、制限速度を検出し、再チェックbefor60秒を待っているし、何もしません。
Reaver when I turn on the following message appears: AP detected rate limiting, waiting 60 seconds befor re-checking and not do anything.製品を有効化しようとすると、次のメッセージが表示されます："ユーザー名とライセンスキーが一致しません"どこに連絡すればいいですか？
When I try to activate the product, the following message appears:"User Name and the License Key do not match". What should I do?このシステムでは、何十億という加入者のデータを収集し、各加入者に対しが次のメッセージを配信するに最適な時間とチャンネルを予測します。
We collect tons of data about billions of subscribers in our system and predict the best time and channel for each subscriber when to deliver the next message to him.La私はこのコマンドを与えると、次のメッセージが表示された「クリーン」、「Diskpartのは、エラーが発生しました。メディアがprotected.Seeインクルードを書き込む詳細については、システムイベントログ」。
When I give this command the following message appears:"Diskpart has encountered an error: The media is write protected. See the System Event Log for more information".たとえば、次のメッセージは、すべてのURLを一致するAMPバージョン（存在する場合）で置き換えることによって、AMPバージョンを提供するように変換できます。
For example, the following message can be transformed to serve the AMP versions by replacing all URLs with their matching AMP versions(if they exist).先週、彼らはモサドの作戦者に次のメッセージを送りました：“あなたの友人に、彼がトランプと‘家族'に関する彼のアナロジーで100％のスポットであることを伝えてください。
Last week, they were visited by a Mossad operative who sent the following message to your humble servant:"Tell your friend that he is 100 percent right in his analogy with Trump and the" Family.次のメッセージは非常に歓迎すべきもので、大きな変化が明らかにやって来ていること、そして、母なる地球が全体的に大きな変化に対応できる状態になったことを示唆しています。
The following message is welcome news where the future is concerned, as it clearly indicates that major changes are coming and in general Mother Earth can handle the bigger ones.このシナリオでは、think-cellなしで変更されたthink-cell要素を選択しようとすると、ソフトウェアはその要素を不整合と認識し、次のメッセージボックスを表示します。
In this scenario, when you attempt to select a think-cell element that has been altered without think-cell, the software will recognize the element as inconsistent and display the following message box.PhotoCompanionアプリケーションをインストールしました。チュートリアルで説明した手順に従ってアプリケーションを実行しました。2日後にすべてをコピーしました。次のメッセージが表示されます。
I installed the Photo Companion application I TI-1476472つ以上のAPFSパーティションがあるソースドライブのクローン作成処理中に次のメッセージが表示される:「APFSコンテナを作成できません。
TI-147647 During the cloning operation of a source drive with two or more APFS partitions, the following message appears:"Cannot create APFS container.アセロスAR9287は、USBネットワークを使用していますが、START要求の後EAPOLpin12345670を送信書き込むためにチャネルの試みを検索し、次のメッセージが延々と繰り返された後に発見2。
Atheros AR9287 use a USB network but found after searching the channel attempts to write Sending EAPOL pin12345670 after START request and the following message is repeated endlessly 2.そこで、iTunesの「AppleIDを作成」ボタン(図1)をクリックすると表示される画面(図2)に、次のメッセージと「AppleIDを変更」ボタンを追加することを提案します。
Then we propose to add the following message and"Change Apple ID" button in the screen(fig.2) shown after clicking"Create New Apple ID"(fig.1) button by using iTunes.現在のMalwareAnalysisサービスに対して[インストールされたAVベンダー]が構成されていない場合、次のメッセージが表示されます。
If no installed AV vendors have been configured for the current Malware Analysis service, the following message is displayed: No AV vendors were marked as installed.TableauSoftwareパスワードを必要としないTableauBridgeデータソースの[AskData]タブを開くと、次のメッセージが表示される。「ユーザーフィルターが原因で値分析が無効になりました。
When opening the Ask Data tab of a Tableau Bridge data source that does not require a password, the following message was displayed:"Value analysis disabled due to user filters.Slonyモードの場合、応答がバックエンドから返されたときに、進行中フラグがリセットされず、バックエンドからの次のメッセージ待ち状態になり、ハングアップしていました。
When response returned from backend, in progress flag was not reset in slony mode, which cause waiting for next message from backend in vain.
