次のルール - 英語 への翻訳

• following rules
• next rule
• following rule

日本語 での 次のルール の使用例とその 英語 への翻訳

ここで、「遅延」（整数型）の値を次のルールによって算出するものとします。
Here, it is assumed that the value of"delay"(integer type) is calculated by the following rule.

選手同士の接続が不可能な場合は次のルールが適用される。
If Players cannot connect to each other, the following rules apply.

この特別なパーザは、解析したテキストに対して次のルールを適用します。
This special parser applies the following rules to the parsed text.

数値の場合、入力欄は自動的に次のルールが適用されます。
For numeric values, the following rules are applied automatically in the input field.

Talosはこれらの情報の開示に対応して、脆弱性に対処する次のルールをリリースしています。
In response to these bulletin disclosures, Talos is releasing the following rules to address these vulnerabilities.

たとえば、強い制限付きを設定すると、ユーザーアカウントには次のルールが適用されます。
For example, if the Strict restrictions preset is active, the following rules will be applied to the user account.

この方法でWCAG2.0を参照する際には、次のルールが適用される。
When referencing WCAG 2.0 in this manner, the following rules apply.

あなたは、座っているし、いつでも、クラスを観察することが歓迎がエチケットの次のルールを観察する必要があります。
You are welcome to sit and observe a class at any time, but the following rules of etiquette must be observed.

シートを多数使うプロジェクトの作成が可能です。それには次のルールを順守して下さい。
You can create a project using many sheets, without creating connections between these sheets(flat hierarchy) if the next rules are respected.

ほとんどの場合、そこでルール処理は終了しますが、一部のターゲット(例えばロギング)についてはルール処理を終了しないものとして、カーネルは次のルールの処理を続けます。
In most cases, rule processing stops, though some targets- such as logging- are considered non-terminating, so the kernel will continue processing with the next rule.

スタイル男性が自分でリングを購入しようとする場合には、次のルールを考慮してください:彼女の現在のスタイルに合ったスタイルを選択します。
Style For the men who decide to buy a ring by themselves, take the following rule into account: choose a style that matches her current style.

ユーザ定義チェインの終りに達するか、またはターゲットRETURNを持つルールにマッチした場合、以前の(呼び出し元の)チェイン中の次のルールが評価される。
If the end of a user-defined chain is reached, or a rule with target RETURN is matched, then the next rule in the previous(calling) chain is examined.

マッチした場合、その動的ルールを生成したルールに関連づけられたアクションを実行し、マッチしなかった場合、次のルールに移ります。
If a match is found, execute the action associated with the rule which generated this dynamic rule, otherwise move to the next rule.

シート間の接続を作らずに（平面階層(flathierarchy)）、シートを多数使うプロジェクトの作成が可能です。それには次のルールを順守して下さい。
You can create a project using many sheets, without creating connections between these sheets(flat hierarchy) if the next rules are respected.

文字列型の場合、次のルールを適用できます。等しい(完全一致)文字列の部分一致文字列の前方一致文字列の後方一致文字列の部分一致(実行時指定)
Select the judgment rule in"Search Control< Conditional Expression". For string types, the following rules apply: Equal(exact match)

たとえば、次のルールでは、インメモリテーブルをルール条件の中でホワイトリストとして使用しています。また、インメモリテーブルに含まれるusr_dstの詳細情報をアラートの付加情報として設定しています。
For example, the following rule uses an in-memory table as a part of the rule condition to create a whitelist, and it also uses an in-memory table of details in the user_dst file to enrich the alert that is displayed.

次のルールを守っていただくよう。
Please follow the rules below.

このゲームには次のルールがあります。
There are other rules to follow in this game.

ドライバは次のルールに従って行動する必要があります：。
Drivers are required to act in accordance with the following rules.

ほとんどの場合では次のルールが通用すると私は思う。
In most cases, the following general rules apply.