次の部分 - 英語 への翻訳

• next part
• following part
• next piece
• next section
• next portion
• following parts
• next parts
• the next bit
• second part

日本語 での 次の部分 の使用例とその 英語 への翻訳

次の部分はまた供給と消費の間のギャップに光を投げかけています。
The next section also sheds light onto the gap between distribution and consumption.

現在のトラックのマッチング-このように、デジタル音楽の専門家は、次の部分のための賢明な提案を提出しました。
Thus, the digital music specialist submitted sensible proposals for the next piece- matching the current track.

次の部分では、このツールを使ってiPhoneからデータを復元する方法を説明します。
In the following part, I will show you how to recover data from iPhone with this tool.

次の部分はまた供給と消費の間のギャップに光を投げかけています。
The next section also focuses on the gap between supply and consumption.

個々のアイテムへのタグ付け、チェーンの次の部分で自動受信を可能にする製造業者によって行われます。
The tagging of individual item is done by the supplier that enables automated receiving at the next part of the chain.

つの公開部分が約定すると、次の部分が市場に送信されます。
When one disclosed portion fills, the next portion is sent to the market.

次の部分では、これらを実行するための具体的な手順を示します。
In the following part, we will show you specific steps to do these.

さてこの研究の次の部分はこれから簡単に説明しますが松沢哲郎氏のアイデアに基づいています。
Okay, so the next part of this study I'm going to go quickly through is based on an idea of Tetsuro Matsuzawa.

グリルの部分が覆われたら、舗装の品質を確認してから、次の部分を置きます。
After the section of the grille is covered, check the quality of the pavement and then lay the next section.

その答えは何もせず、CSSの次の部分に移動するということです。
The answer is that it does nothing, and just moves on to the next bit of CSS!

無料アプリは、さまざまな条件のために、個々の飲料の必要性を計算し、自動的に水の次の部分を連想させます。
The free app calculates the individual drinking need for different criteria and automatically reminds the next portion of water.

VBAの次の部分で「ユーザ定義型は定義されていません」というエラーが発生する場合があります。
In the following part of VBA, you may encounter"user defined type is not defined" error.

次の部分が、いかにして個人がユダヤ人の従者になるかの一つのモデルを提供するかもしれない。
The second part may provide a model of how individuals became subjects of a Jew.

この方法については、このチュートリアルの次の部分で説明しますが、今はテクスチャから法線を読み取ります。
We will cover this method in the next part of this tutorial, for now we will read normals from a texture.

異常に高いまたは低いレベルは、体の次の部分がどのように成長し、機能するかに影響を与える可能性があります。
Abnormally high or low levels can influence how the following parts of the body grow and work.

次の部分は全種類の問題に有効ですので、覚えておくことは私たち全員にとって非常に有用です。
The following part is very useful for all of us to remember because it is effective in all kinds of problems.

あなたが上記の手順を完了した後、あなたのiPhoneはまだ沈黙を保ちます、あなたは次の部分に移動する必要があります。
After you completed the steps above, your iPhone still keep silence, you should move on to the next part.

この直観は、このシリーズの次の部分でより明確になる事でしょう。
This intuition will become more clear in the next parts of the series.

ご希望の場合は私に知らせてください、この経路探索技術に関するさまざまなバリエーションや改善についての次の部分があります。
If you wish there is a next part about different variations and improvement on this pathfinding technique please let me know.

あなたがそれらをコンピュータに保存したいならば、次の部分を読み続けてください。
If you want to save them to computer, please keep reading the following part.