日本語 での 次期メジャー の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Angularの次期メジャーバージョンは３ではなく４フロントエンド。
Angularの次期メジャーバージョンは３ではなく４。
The next major version of Angular is 4, not 3.周年を記念して、次期メジャーリリースを初披露。
Visitors to get first glimpse of next major release to commemorate 30th anniversary.JaguarはMacOSXの次期メジャーバージョンの開発コードネームで、2002年夏の後半に発売予定です。
Jaguar” is the code name for the next major version of Mac OS X and will be available to Mac customers in late summer 2002.なお、次期メジャーアップデートに含まれるCreativeCloudアプリケーションの多くは、Windows7は引き続きサポートします。
Most Creative Cloud applications receiving updates in the next major release will still support Windows 7.また、次期メジャーiOSソフトウェアではキャッシュがiPhone上で暗号化されるそうです。
In the next major iOS software release the cache will also be encrypted on the iPhone.CRMソフトの次期メジャーバージョンとなる「MicrosoftDynamicsCRMOnlineFall'13」は同年10月中に提供予定。
The next major version of the company's CRM solution, Microsoft Dynamics CRM Online Fall'13 will also be available later this month.EdgeXFoundryの次期メジャーリリース「California」は、2018年春をターゲットとしています。
EdgeX Foundry's next major release,“California,” is targeted for Spring 2018.OnyxGraphicsは『ISASignExpo2019』で次期メジャーリリースをプレビューします。
Onyx Graphics to preview next major release at ISA Sign Expo 2019.実際、我々は、TFS2018Update2をリリースしたばかりであり、Update3とTFSの次期メジャーバージョンにも取り組んでいます。
In fact, we just released TFS 2018 Update 2 and we are working on Update 3 as well as the next major version of TFS.MozillaFoundationの製品担当バイスプレジデントChristopherBeardは米国時間21日、次期メジャーバージョンのFirefox1.5は、同11月29日にリリースされる「可能性が高い」ことを明らかにした。
Christopher Beard, the vice-president of products at Mozilla, said on Monday that there is a"strong likelihood" that Firefox 1.5, the next major version of the open source browser, will be released on Nov. 29.AdobeReaderの次期メジャーバージョンアップは、新しいサンドボックス技術を導入する予定で、この広く利用されているソフトウェアに対して急増している悪質なハッカーの攻撃に歯止めをかけることを目的としている。
The next major version of Adobe's PDF Reader will feature new sandboxing technology aimed at curbing a surge in malicious hacker attacks against the widely deployed software.また同社は12日、次期メジャーリリースとなる「iTunes11」に、FacebookやTwitter用の共有オプションを追加するとともに、好みの楽曲や最近購入した楽曲を表示する機能などを追加することも発表した。
The company also announced today that iTunes 11-- the software's next major release-- adds more sharing options for Facebook and Twitter, including showing music likes and recent purchases.ライセンスキーは、本ソフトウェアの現メジャーバージョン（4.X）とそれに対するすべてのアップデートに有効です。（次期メジャーバージョンは含まれません）。
A license key is valid for the current 年4月28日、世界で最も進んだオペレーティングシステムの次期メジャーリリースとなるMacOS®Xバージョン10。
CUPERTINO, California- April 28, 2005- Mac OS® X version 10.4“Tiger,” the next major release of the world's most advanced operating system, will go on sale Friday at 6:00 p.m.移行の期限AirWatchTunnelで使用されているPer-AppVPNフレームワークは、iOSの次期メジャーリリースではサポートされなくなる可能性があります。
It is possible that the next major iOS release will no longer support the Per-App VPN framework used in the AirWatch Tunnel client.JavaSE7とJavaDevelopmentKit7(JDK7)はJavaSEプラットフォームの次期メジャーリリースであり，Oracleは2011年内にこれを提供すると約束しています。
Java SE 7 and Java Development Kit 7(JDK 7) are the next major releases of 年6月10日、アップルは本日、OSXLeopardの素晴らしい成功を土台とし、世界で最も先進的なオペレーティングシステムの次期メジャーバージョンとなるMacOS®XSnowLeopardをプレビューしました。
June 9, 2008: Apple previews Mac OS X Snow Leopard, which builds on 次期メジャーリリースのLucene5に相当するtrunkにはそれに加えて2値分類のパーセプトロンが実装されています。この記事では執筆時の最新バージョンであるLucene4.6。
The trunk equivalent to Lucene 5, the next major releases, implements boolean(2-class) classification perceptron in addition to these two. We use Lucene 4.6.1, the most recent version at the time of writing, to perform document classification with Naive Bayes and k-NN rule.アップル、MacOSXSnowLeopardをデベロッパにプレビュー2008年6月10日、アップルは本日、OSXLeopardの素晴らしい成功を土台とし、世界で最も先進的なオペレーティングシステムの次期メジャーバージョンとなるMacOS®XSnowLeopardをプレビューしました。
June 9, 2008: Apple previews Mac OS X Snow Leopard, which builds on the success of OS X Leopard and is the next major version of the world's most advanced operating system.
