英語 での Next major の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In the next major iOS software release the cache will also be encrypted on the iPhone.
Hugo shares my belief that virtual and augmented reality will be the next major computing platform," wrote Zuckerberg.
Hugoは、仮想現実と拡張現実（AR）が次の主要なコンピューティングプラットフォームになるという私と同じ考えを共有している」とZuckerberg氏は述べた。For those who follow major financial markets closely, the warning signs of the next major US financial market Tsunami are gaining more frequency….
主要金融市場を見守っている人々にとって、アメリカ金融市場で次の大規模津波の前兆の頻度が日に日に増えている。The next major version of the company's CRM solution, Microsoft Dynamics CRM Online Fall'13 will also be available later this month.
CRMソフトの次期メジャーバージョンとなる「MicrosoftDynamicsCRMOnlineFall'13」は同年10月中に提供予定。The next major energy acceleration will be the Planetary New Year on the 26th of July.
次の主要なエネルギーの加速は、7月26日の惑星の新年に起こることになるでしょう。The next major update to Windows 10 will bring Progressive Web Apps(PWAs) to the Microsoft Store.
Windows10の次期大型アップデートで「ProgressiveWebApps(PWA)」がMicrosoftストアで提供に。For those who follow major financial markets closely, the warning signs of the next major US financial market Tsunami are gaining more frequency daily.
主要金融市場を見守っている人々にとって、アメリカ金融市場で次の大規模津波の前兆の頻度が日に日に増えている。Apple is working hard on the next major versions of its operating systems- macOS, iOS, tvOS and watchOS.
Appleは、同社の各オペレーティングシステムの次期主要バージョンの開発に忙しい--macOS、iOS、tvOS、およびwatchOSだ。EdgeX Foundry's next major release,“California,” is targeted for Spring 2018.
EdgeXFoundryの次期メジャーリリース「California」は、2018年春をターゲットとしています。ETH 2.0(also known as“Serenity”) refers to the next major upgrade of the core Ethereum protocol.
ETH2.0(別名：セレニティ)はイーサリアムのコアプロトコルの次の大規模アップグレードを指します。Red Hat's next major flagship release, Red Hat Enterprise Linux(RHEL) 7 is here and ready for your testing.
RedHatの次期主要フラッグシップリリースであるRedHatEnterpriseLinux（RHEL）7は、ここにありテストの準備が整いました。Onyx Graphics to preview next major release at ISA Sign Expo 2019.
OnyxGraphicsは『ISASignExpo2019』で次期メジャーリリースをプレビューします。The new Continental Liaison Office for Europe marks the next major step toward the completion of an Ideal European Scientology Base.
新しいヨーロッパのコンチネンタル・リエゾン・オフィスは、理想のヨーロッパ・サイエントロジー・ベースの完成に向けた次の主要な段階へと踏み出します。In fact, we just released TFS 2018 Update 2 and we are working on Update 3 as well as the next major version of TFS.
実際、我々は、TFS2018Update2をリリースしたばかりであり、Update3とTFSの次期メジャーバージョンにも取り組んでいます。If the bears sustain below this level, the next major support is at $31.15.
もし弱気筋がこのレベル以下の水準を維持すれば、次の主要なサポートは31.15ドルになる。The next major disaster that strikes Japan could be a large-scale earthquake, right under Tokyo.
The next major model was the JT15D-5, certified in 1983.
次の主力モデルは1983年に認定されたJT15D-5である。These buildings aren't expected to withstand the next major earthquake.
この構造物の残骸は、次ぎの大きな地震には耐えられないと想定されている。The next major resistance is near the $7,580, above which the price is likely to test the $7,800 area.
次のメインレジスタンスは7,580ドル付近、これを超えると7,800ドルエリアが試されるでしょう。The next major event in the life of Denis was his meeting with Marthe Meurier in October 1890.
ドニの人生で次に重要な出来事は、1890年10月にマルタ・ムリエとの出会いだった。
