欲しいのではない - 英語 への翻訳

• not
• don't want
• do not want

日本語 での 欲しいのではない の使用例とその 英語 への翻訳

花が欲しいのではない。
I don't want your flowers.

人は本当はお金が欲しいのではない。
No one really wants money.

原告らは、お金が欲しいのではない。
The plaintiffs aren't asking for any money.

あなたにはお分かりでしょうが、私は忠告が欲しいのではない。
You know what, I don't need your advice.

友達にアドバイスを求められた時、本当はアドバイスが欲しいのではない。
When people ask for advice, they don't actually want advice.

僕はフォロワーが欲しいのではなく、。
Because I do not want followers.

平和が欲しいのではなく闘争が欲しいだけ。
I do not want a fight but peace.

人は、もっと仕事が欲しいのではなく、もっと自由が欲しいのです。
People don't want more jobs they want more freedom.

そもそも私たちは、洗濯機が欲しいのではなく、服を清潔にしたいのです。
After all, we don't want the machine, we want clean clothes.

DVDが欲しいのではなく、中に入っている映画が観たいのです。
I don't want the DVD; I want the movie it carries.

不細工な留守番電話が欲しいのではなく保存されているメッセージを聞きたいのです。
I don't want a clunky answering machine; I want the message it saves.

CDが欲しいのではなく、中に入っている音楽が聴きたいのです。
I don't want a CD; I want the music it plays.

人は、もっと仕事が欲しいのではなく、もっと自由が欲しいのです。
We don't want more jobs we want more freedom.

お客さまは住宅ローンが欲しいのではなく、家が欲しいんですよ。
You don't want a loan, you want a home.

みんなブツが欲しいのではない。
Not everyone wants stuff.

ダニエルは、施しが欲しいのではない。
Daniel doesn't want to be coddled.

お金は大切だけど、あなたは実は、お金が欲しいのではないのです。
ONE is interesting because it doesn't actually want your money.

うちはお金が欲しいのではないとしたら何が欲しいんだ？」。
If you don't want money, what is it you want from me?".

では、貴方はウィルスとワクチンの両方を持っている。３千万支払おう完全に正しいとは言えないな我々は貴方の金だけが欲しいのではない。
Well, then you have gotboth the virus and the antivirus, which means I have got30million for you.

義理の娘が欲しいのではなく、孫が欲しいのです。
We dont want daughter-in-law rather we want a daughter.