正しいサイズ - 英語 への翻訳

• correct size
• right size
• right sizes
• correct sizes

日本語 での 正しいサイズ の使用例とその 英語 への翻訳

正しいサイズと形の分子が錠前と鍵のように合致すると病気の原因となる化学物質と反応します。
A molecule with the right size and shape, it's like a key in a lock, and when it fits, it interferes with the chemistry of a disease.

キャスターの取り付け方法を決めて、正しいサイズを選択してください。
Decide how you will install the casters, and ensure you pick the right size.

各種の生地とサイズセーフティベストは各種サイズのご用意がありますが、個人的な試着は正しいサイズの選択と同様に大切です。
Different Fabrics and Sizes SafetyVest is available in several sizes, but the individual fitting is just as important as choosing the right size.

沢山の時間はこれが元の支柱として正しいサイズおよび色だったことの確認に入りました。
Plenty of time was put into making sure that this was the correct size and color as the original prop.

小さなベッドでも大きなベッドでも、正しいサイズのベッドシーツを使用してください。
Any bed, small or big, should go with the correct size of bed sheets.

意図されているのために最も適した電池の正しいサイズそして等級を常に購入して下さい。
Always purchase the correct size and grade of battery most suitable for the intended.

これらの測定値は意味としてガイドに選択できるが正しいサイズ。
These measurements are meant as a guide to help you select the correct size.

画像の高さがちょうど全角(em)に等しい場合、FontForgeは正しいサイズに自動的に拡大/縮小します。
If your images are exactly one em high then FontForge will scale them automatically to be the right size.

Eur4025センチ.ステップ3:あなたがわからないのは正しいサイズ、あなたがクリックお問い合わせ!!!
Step 3:If you're not sure of the correct size, you can click Contact Us!!!

必要が正確に足の長さ、その後にサイズ表を参考に正しいサイズ。
You MUST accurately measure feet length, and then refer to the size chart to choose the correct size.

販売に私達に圧力をかけないために私達のapplication&didのための正しいサイズスクリーンを推薦しました。
You recommended the correct size screen for our application&didn't pressure us into a sale. I am highly satisfied with BST.

同じURL（デフォルトのアバターとして使用するURL）を取得し、正しいサイズであることを確認します。
Obtain the URL for the same(one you want to use as your default avatar), make sure it has the right dimensions.

あなたが幅と長さに合ったシートの正しいサイズを買っている限り、過剰がちょうどマットレスの下に隠れるので、シートが深すぎても問題ではありません。
It doesn't matter if the sheet is too deep because the excess just tucks underneath the mattress as long as you are buying the correct size of width and length fitted sheet.

あなたがベッドの正しいサイズを得ることを確認するための最良の方法は、それを決定するためにそれを次の方法で測定することです。「最小サイズ」その将来の寝具に必要なもの：。
The best way to make sure you get the right size of bed is to measure it the following way to determine the"Minimal size" necessary of its future bedding.

あなたの足を測定長さ慎重、bease上の私たちのサイズチャートとに従って正しいサイズを足長さ、問題がある場合でサイズ、しないでくださいheisiateにお問い合わせ。
Please measure your foot length carefully, bease on our size chart and choose the correct size according the foot length, if you have any problem with size, please do not heisiate to contact us.

正しいサイズのヘルメットを選ぶには?ヘルメットは、技術的な特徴と性能上の特徴を基本に、快適さやデザインとの兼ね合いも考えて選ぶ必要があります。
How do I choose the right size helmet? The choice of helmet must be based on its technical and performance characteristics, combined with comfort and design.

一般的にその結果は良否判定タイプになる(例、対象の正しいサイズ、対象の正しい位置、対象の正しい色、対象の正しい数など)。
Typically the result should be of Go/ No-Go type examples would be: correct size of an object, correct position of an object, correct color of an object, correct number of objects, etc.

また、正しいサイズの商品が到着しているかどうかをご確認いただけるよう衣服のラベルの写真、さらに、電気製品のモデル番号やiPhoneのIMEI番号も撮影いたします。
Also, photos of labels on clothes and other items so you can verify that the correct sizes were shipped. This also includes model numbers for electronics and the IMEI number for iPhones.

あなたの犬を訓練する木枠を利用した場合、あなたは単純に正しいサイズを選ぶことことを確実にするために選択しようとしています。
When using a crate to train your dog, you will want to make sure that you select the right size.

を選ぶために正しいサイズのパンツ、をウエストとヒップが鍵となります!!!あなたが選択できないをサイズ、できるだけ早くご連絡ください。
To pick the correct size for the pant, the waist and hip is the key!!! If you can not select the size, please contact us asap.