日本語 での 正しい動機 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
たとえ正しい動機を持っていたとしても、数百万人を殺害したヒトラーは悪である。
Even if the motive is correct, Hitler, who killed millions of people, 正しい動機と政策、規制、モニタリングがあれば、素晴らしい機会はあふれている。
With the right incentives, policies, regulations and monitoring, great opportunities may present themselves.そのためには、教えを聞く必要があるのですが、それを適切にやるには正しい動機が必要です。
For this, we need to listen to teachings and, to do this properly, we need a correct motivation.私たちは人として常に進化し続けますが、それを正しい価値観、正しい信念、正しい動機を持って行うことが大切です。
I think as people, we always evolve, and it's important to do it with the 神を与えたりしてお金を貧しい人々は賞賛に値する行為、そして、それが完了するときに正しい動機から、それは必ず報われない行かない。
To give money to God or to the poor is a praiseworthyact, and, when it is done from right motives, it will surely not go unrewarded.神を与えたりしてお金を貧しい人々は賞賛に値する行為、そして、それが完了するときに正しい動機から、それは必ず報われない行かない。
To give money to God or to the poor is a praiseworthy act, and, when it is done from right motives, it will surely not go unrewarded.”.もし正しい動機じゃなくても。
And even if you're not necessarily doing it for the right reasons… he is.もし正しい動機じゃなくても。
And even if you're not necessarily doing it for the right reasons… he is… Hey!もし正しい動機じゃなくても。
正しい動機の思いや意図は正見が導く建設的な心の状態です。
Right motivating thought or intention is the constructive state of mind that this leads to.今日灌頂に参加しているのが、一切の有情に利益するためなら、それは正しい動機だ。
良い心と正しい動機を持っているので、他の人と接する際に不正な手段を用いることはありません。
Having a good heart and proper motive, he will not use devious methods in his dealings with others.宣教の正しい動機(3-6)3わたしたちの宣教は、迷いや不純な動機に基づくものでも、また、ごまかしによるものでもありません。
The right motives for missions(3-6)3 For 正しい動機で祈る。
Pray with the right motivation.だから、正しい動機から動きなさい。
Pursue the right motivation.正しい動機で祈る。
Pray with the proper motivation.正しい動機を与える。
Provide the right motivation.正しい動機で祈る。
Pray with right motives.正しい動機も必要です。
Proper motivation is also required.正しい動機を与える。
Having the right motivation.
