正しい形式 - 英語 への翻訳

• correct format
• correct form
• right format
• a correctly formatted
• right form

日本語 での 正しい形式 の使用例とその 英語 への翻訳

たとえば切符の値段が変わると、「新しい価格」というメッセージを正しい形式に変換してひろめるのに、実際の装置で変換器を使う必要があります。
If for instance the price of a ticket is to be changed, a translator is needed to translate the message"new price" into the correct format used by the actual machines and spread among them.

正しい追跡番号を正しい形式で入力していることを確認してください（国内および国際追跡番号の説明と例については、当サイトをご覧ください）。
Please make sure you entered the correct tracking number in the correct format(explanations and examples of national and international tracking numbers are further up this site).

そこでパナゴス氏と同僚たちは用語体系を標準化し、データを一致させ、全ての情報が正しい形式でデータベースに入力されるように努めている。
That's why Panagos and his colleagues are working to standardize the nomenclature, harmonize the data and ensure that all information is entered into the database in the correct form.

この後のstruts-config.xmlへのforwardエントリの追加で示すように、ユーザーがもう一度正しい形式でデータを入力できるよう、フォーム・ページに戻るためのfailureビューを設定できます。
As will be demonstrated below in Adding forward Entries to struts-config. xml, you can set the failure view to point back to the form page, so that the user has another chance to enter data in the correct format.

正しい形式のトラッキングコードサンプルは次のとおりです(サンプルにおけるアカウント固有のIDの部分はで置き換えてあります)。キャンペーンの設定が完成したらキャンペーンを保存します。
Here is an example of a correctly formatted tracking code(excluding the specific IDs to your account which are replaced with hashtags in this example): Finish completing your campaign setup and save the campaign.

しかし、不規則な形のお庭の面積は、路地、生け垣、壁を使用して正しい形式のいくつかの部門に分割することができます。
But if your garden area of irregular shape, you can split it into several sectors of the correct form with the alleys, hedges, walls.

フォームデータの検証-Web開発を学ぶ|MDNフォーム検証(validation)により、ユーザがフォームを正しい形式で入力し、送信されたデータがアプリケーションで正しく機能するかを確認できます。
Form data validation- Học phát triển Web| MDN Form validation helps us to ensure that users fill out forms in the correct format, making sure that submitted data will work successfully with our applications.

投票期間に参加するには、ファイナリストは、主催者が要求する情報を、主催者が指定する日付までに、主催者が指定する正しい形式で提供しなければならない。
To participate in the Voting Period the Finalist must provide the information requested by the Promoter by the date and in the correct format specified by the Promoter.

商品またはチェックアウトページに通貨オプションを提供する場合は、それが複数の通貨表示を必要とする場合であっても、適切な現地通貨を正しい形式で表示することが重要だ。
When showing currency options on a product or checkout page, it is important to include the preferred local currency in the correct format, even if that means including more than one currency.

ただ、サイトマップが正しい形式であり、あなたはそれを確認する前に適切にウェブサーバーにアップロードされていることを確認してください。
Just ensure that the Sitemap is in the correct format and has been properly uploaded to your webserver before you attempt to verify it.

私たちは、オープンソースParalexコーパスの25,100件のクエリに注釈をつけて公開し、自然言語の正しい形式にどれくらい近いかを評価しました。
We annotate and release 25,100 queries from the open-source Paralex corpus with ratings on how close they are to well-formed natural language questions.

さまざまな分野の多様性への16×16無料Aplicationアイコンあなたの画像コレクションのダウンロードzipファイルには、次の形式で提供されています:ICOBMPGIFとPNGこのように、各プロジェクトのためにそれで正しい形式を持っています。
The Download this freeware to work without any installation on the computer.16x16 Free Aplication icons to the great diversity of different areasThe download zip file of your image collection is available in the following formats: ICOBMPGIF andPNGThus, for each project have the correct format with it.

さらに、必要なテキストフィールドに無関係なデータが含まれないようにするには、「フィールドタイプ」を選択する必要があります。これは、テキスト、数字、電子メール、電話などのフィールドを正しい形式で入力するだけです。
Moreover, to prevent required text field from containing irrelevant data, you should additionally select"Field Type", which means that only input in a correct form will validate the field, such as text, number, e-mail, phone and other.

アプリケーションを公開するには、いくつかのグラフィックアセットが必要になります。最も簡単な方法は、ソース資料を使用するだけで、正しい形式で必要なすべてのアプリストアGooglePlayアイコンを生成するAndroidAssetStudioを使用することです。
Several graphic assets will be necessary in order for the application to be published, and the easiest way is most likely to use the AndroidAssetStudio that will generate all app store Google Play icons necessary in the correct formats, simply from using your source material.

たくさんのアイデアが私に向かって真っすぐに流れ込んでくる、神から直接に、そして主旋律が心の目ではっきりと見えるというだけではなく、それらのテーマは正しい形式、ハーモニー、そしてオーケストレーションという衣をまとっているのだ。
Straightaway the ideas flow in upon me, directly from God, and not only do I see distinct themes in my mind's eye, but they are clothed in the right forms, harmonies, and orchestration.

私たちのインターネットポータルの主な特徴は、我々は常にそれらを歪ませることなく、正しい形式で読者にイベントをもたらしているということですが、任意の付加的な困難のない方が良い、当該技術分野でナビゲートすることができます分野の専門家や専門家の補完的な景色、。
The main feature of our Internet portal is that we always are bringing the event to the readers in the correct format without distorting them, but complementing the opinions of specialists and experts in the field, which will allow you to better navigate in the art without any further difficulties.

電話番号は正しい形式で入力してください。
Please fill in your phone number in the correct format.

指定された名前は正しい形式のアカウント名ではありません。
The name provided is not a properly formed account name.

すべてのエディタで問題なく動作するには、入力が正しい形式である必要があります。
It is very important it is formatted correctly to work in all editors.

このXMLドキュメントは正しい形式ですが、データビューで表示できない構造体を含んでいます。
Although this XML document is well formed, it contains structure that Data View cannot display.