日本語 での 正しい戦略 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
最初の2本のステージではタイヤを守って走りましたが、それは正しい戦略だったと思います。
I saved my tyres through the first two stages, which I think was the right strategy.やや暖かくなるはずだし、タイヤをケアして正しい戦略的判断をすることが重要になる。
It is supposed to be a bit warmer and it will be important to look after the tyres and to make the right strategy calls.しかし2003年以来初めて我々はイラクの正しい戦略を持っている。
But for the first time since 2003, we have the right strategy.明日重要になるのは、マシンがしっかり機能すること、タイヤをうまく管理すること、そして正しい戦略を選択することだ。
The key tomorrow will be to have a car that works well, to look after the tyres and to choose the right strategy.正しい戦略や政策があってこそ、建物や産業におけるクリーン・ヒートへの移行を軌道に乗せることができるのです。
With the right strategy and policies, しかし、それが今の私たちにとって正しい戦略だと感じています。
あなたは目標を達成するための正しい戦略を選択したが、虚栄心と野心、傾向はあなたに干渉し、表土に取り組みます。
You have chosen the right strategy to achieve the goal, but the vanity and ambition, tendency to tackle the overburden, interfere with you.以前に述べたように、この事業では長期的な視点が必要であり、正しい戦略を打ち立てれば、短期的に業績を向上させ、長期的に持続可能な成長を果たすことができると考えています。
As the company has indicated previously, it takes a long-term view of this business and believes that the right strategy is in place to deliver short-term improvements and sustainable growth in the long-term.男女間の食い違いを防止し減少させるための正しい戦略を特定し、生み出し、または強化するためには、医療サービスの最も公正かつ均一な分配を提供することが必要です。
It is necessary to provide for the most just and uniform distribution of medical services, in order to identify, produce or strengthen the right strategies to prevent and reduce the discrepancies between the two sexes.私を助けてくれて、tに正しい戦略と勝利のシグナルを与えてくれた[MrPatriciaMorgan]に会うまで、長い間取引で利益を上げるのが難しいと感じていました。
Have been losing and finding it difficult to make profit in trading for long until i meet[Mrs Patricia Morgan] who help me and gave me the right strategy and winning signals to t.ロンドン株価指数1000に含まれる200社に対するフィナンシャル・タイムズ紙の調査によると、役員の80％が正しい戦略を持っていると考えているが、それをきちんと実行できていると感じているのはわずか14％でした。
And in a Times of London study of 1000 companies, 80% of directors said they had the right strategies, but only 14% thought they were implementing those これは最新のハリウッド映画の大ヒット脚本ではありませんが、オンライン動画の爆発的な成長に伴い、ますます競合の激しい市場になると、不要なノイズを打ち破る正しい戦略が必要になります。
This isn't the plot for the latest Hollywood blockbuster, but with online video growth exploding and becoming an increasingly competitive market, you will need to have the right strategy to break through the noise.しかし、力やエネルギーを無駄な行動に費やすよりも、物事をよく考え抜き、配偶者に彼の考えを変えるよう強制する行動の正しい戦略を立てるのが良いでしょう。
But, than to spend forces and energy on useless actions, it is better to think things through well and make the right strategy of behavior that will force your spouse to change his mind.Huaweiがセキュリティ問題を抱えアメリカ市場において苦戦を強いられていることや、Xiaomiも特許問題で同様の状況にあることを考えると、LeEcoのアメリカ市場参入が正しい戦略だったとするのは困難だ。
When Huawei is having a hard time in US market due to security problems, and Xiaomi is facing similar patent issues, it is difficult to presume LeEco's debut in the US was the right strategy.成功した企業は最初から正しい戦略を持っていたから成功したわけではなく、当初の戦略が失敗した後もまだ資金が残っており、別の手法を探す事ができたからである。
In other words, successful companies don't succeed because they have the right strategy at the beginning; but rather, because they have money left over after the original アルゴの共同設立者、ジョナサン・ビックスビー氏は、「仮想通貨市場はかなり長期間で主要なアセットクラスになる可能性があり、現在の価格でマイニング設備に継続して投資することは正しい戦略だと強く信じている」と述べている。
Executive Chairman Jonathan Bixby said,"We strongly believe that the cryptocurrency market has considerable long-term potential to become a major asset class and that the correct strategy is to continue to invest in mining infrastructure at current prices.".厳密に、詳細なデータを、直感的なグラフには、報告書の内容を正確に把握する企業を支援するオフィス産業動向、企業の競争力や投資戦略の発展のために正しい戦略を提供しています。
The contents of the report to rigorous and detailed data, intuitive charts to help enterprises accurately grasp the office supplies industry trends, the correct strategy for the development of enterprise competitiveness and investment 無駄ではないとしても、この知識は私たちが身体のメッセージを解読し、それを聞き、そしておそらくその問題を解決するための正しい戦略を実行するのを助けるので重要な個人的な手荷物を構成します。
Far from being futile, this knowledge constitutes an important personal baggage because it helps us to decipher the messages of the body, to listen to it and, possibly, to implement the right strategies to solve its problems.現実的な楽観主義者（バンデューラが取り上げた人々）は、自分は成功すると信じてはいるが、同時にその成功を「引き起こす」必要があるとも考えている――努力や慎重な計画、粘り強さ、正しい戦略の選択などを通じて。
Realistic optimists believe they will succeed, but also believe they have to make success happen- through things like effort, careful planning, persistence, and choosing the right strategies.”.現実的な楽観主義者（バンデューラが取り上げた人々）は、自分は成功すると信じてはいるが、同時にその成功を「引き起こす」必要があるとも考えている――努力や慎重な計画、粘り強さ、正しい戦略の選択などを通じて。
Realistic optimists(the kind Bandura was talking about) believe they will succeed, but also believe they have to make success happen- through things like effort, careful planning, persistence, and choosing the right strategies.
