正しい言葉 - 英語 への翻訳

• right word
• right words
• correct words
• correct word
• speaking what is right
• proper words

日本語 での 正しい言葉 の使用例とその 英語 への翻訳

それは一般的にあなたの拡張が必要です単語だからあなたは正しい状況で正しい言葉を使うことができます。
It generally requires expanding your vocabulary so you can use the right words in the right situation.

しかし、偉大な司会者は、彼または彼女の信者を刺激する正しい言葉と正しいメッセージを持っていなければなりません。
A great orator, however, has to have the right words and the right message to inspire his or her followers.

提唱者が彼らが結果であると思うものーーそこで開業者が正しい言葉をぶつぶつ言う、その後望ましい効果は起こったーーを示す。
Advocates point to what they consider results, where a practitioner mutters the right words and afterwards the desired effect occurred.

SurvivalEnglish1:1マンツーマンクラス-クラス内では実際のリアルなシチュエーションを設定し、それぞれの異なったシチュエーションでの正しい言葉を学びます。
Survival English: 1hour 1:1class- Set the real situation in the class and learn the proper words in different situation.

女性がすぐさま正しい言葉を見つける能力は、月経周期の半ば、エストロゲンの分泌がピークに達するときに向上します。
Women's ability to find the right word rapidly, basic articulation goes up in the middle of the menstrual cycle, when estrogen levels peak.

正しい言葉は効果的かもしれないが、正しい間ほど効果的な言葉はない」。
The right word may be effective, but no word was ever as effective as a rightly timed pause.”.

敬語をきちんと使う美しい日本語の正しい言葉遣いは相手に不快感を与えない為の最低限のマナーでもあります。
Correct wording of the beautiful Japanese is good to use honorific that is also a minimum of manners for which does not give an uncomfortable feeling to the other party.

よう、少しずつでも正しい言葉脳に刺さって口につくから。
So that the right words will be stuck in your brain and attached to your mouth.

そして、サービスは正しい言葉ではありません-
And service is the right word- never,

とにかく、あなたは形式的なことをなし、正しい言葉も言い抜けました。
After all, you have gone through the ritual and said the right words.

豊かになるには、正しい考え方、正しい言葉、正しい計画が必要です。
Getting rich begins with the right mindset, the right words and the right plan.

議論が白熱し、複数の問題について語る際に、時として正しい言葉を選択できないことや間違ったことを言うことはありますよね。
Sometimes in the heat of debate, and speaking on a multitude of issues, you don't choose the right words or you say the wrong thing.

善行、正しい言葉、自由な思考と純粋な感情を通じて、あなた方は、あなた方以前には誰もできなかったことを行えるようになっているのです。
Through good deeds, the right words, free thoughts and pure emotions, you are capable of what nobody before you was capable of.

発言者は当時、現在正しい言葉は多文化である、混血と呼ばれていたと言い、この言葉は無制限に人を付け回した。
The speaker said she was called of mixed blood at the time, now the correct word was multi-cultured, and this word followed a person indefinitely.

議論が白熱し、多くの問題を話していると、正しい言葉を使わなかったり間違ったことを言ったりするものだ」。
Sometimes in the heat of debate, and speaking on a multitude of issues, you don't choose the right words or you say the wrong thing.

グーグルでキーワードを入力すると、あなたが要求していると思われるページを選択する（これは正しい言葉遣いだ）までに、約1兆件の文書を検討している。
When you type a keyword into Google it considers approximately a trillion documents before it chooses(and that is the correct word) the page it believes you want.

それが、一般的に人々が信じている事です―すなわち、ルール、そして正しい言葉を唱えるならば―救いを含めて―あなた方が望むものは得られるという事です。
That's what people in general believe- if you learn the rules, and say the right words, you can get what you want- including salvation.

君たち全員がどう感じているかでも、オレが君に言う正しい言葉を探すことができるかでもない、でも君たち全員に知ってもらいたいのは君は1人ではないということ。
I could never say I understand how you are all feeling, nor can I find the right words to say to you, but I do want you all to know, you are not alone.”.

僕はしょっちゅうミスを犯してしまうし、大勢の観衆の前では人生で長く歩んできた旅路を表現するのに正しい言葉を見つけようとするから特にそうなる。
I definitely make mistakes quite often and particularly when you're up in front of a crowd trying to find the right words to express the long journey that you have had in life.

僕はしょっちゅうミスを犯してしまうし、大勢の観衆の前では人生で長く歩んできた旅路を表現するのに正しい言葉を見つけようとするから特にそうなる。
I definitely make mistakes quite often and particularly when you're up in front of a crowd, trying to find the right words to express the long journey you have had in life.