正式発表 - 英語 への翻訳

• official announcement
• formal announcement
• officially announced
• official statement
• official launch
• officially announces
• official presentation
• official release

日本語 での 正式発表 の使用例とその 英語 への翻訳

SeriousSam4:PlanetBadass』が正式発表！
Croteam officially announced Serious Sam 4: Planet Badass.

ついに「TheElderScrollsVI」が正式発表！
Previous articleThe Elder Scrolls VI finally officially announced!

ついに「TheElderScrollsVI」が正式発表！
Next articleThe Elder Scrolls VI finally officially announced!

ついに「TheElderScrollsVI」が正式発表！
The Elder Scrolls VI finally officially announced!

NokiaLumia900が正式発表。
Nokia Lumia 900 Officially Announced.

PS4Slim/Proが正式発表。
PS4 Slim and Pro officially announced.

正式発表が待ち遠しいです）。
Please wait for the official announcements.

PSPgoが正式発表！
PSP Go announced officially.

Ubisoftが『TheDivision2』を正式発表。
Ubisoft officially announce The Division 2.

同当局者は正式発表前だとして匿名を条件に話した。
Officials spoke on condition of anonymity ahead of the official announcement.

正式発表前だし。
Before the official announcement.

まだ、正式発表前でした。
This was before the official announcement.

正式発表の時期は不明だ。
The timing of the official announcement is unclear.

(注)Sonyの正式発表ではありません。
But it's not officially from Sony.

でも、正式発表前に知りたいんです！
Here is what you need to know before the official announcement!

月7日正式発表となります。
The official announcement will be made on June 7.

正式発表後、下記ページにて随時更新していきます。
After the official announcement, it will be updated on the page shortly.

とりあえず正式発表や詳細を待つことに。
We have to wait for the official publication and the detailed analyses.

とにかく、落ち着いて正式発表待ちましょう。
Just relax and wait for the official announcement.

Ubisoftが『TheDivision2』を正式発表。
Ubisoft have officially announced The Division 2.