正確かつ - 英語 への翻訳

• accurate and
• accurately and
• precise and
• correct and
• accuracy and
• precisely and
• correctly and
• exactly and

日本語 での 正確かつ の使用例とその 英語 への翻訳

当社は、常にお客様の個人情報を正確かつ最新の内容に保つよう努めて参ります。
Our company, We always accuracy and the latest content We will strive to keep your personal information.

当社は、利用目的の達成に必要な範囲内において、個人データが正確かつ最新の内容となるように努めます。
The Company makes every effort to keep personal data correct and updated within the range to achieve the purpose of use.

スペクトロメータースペクトロメーターは、FFT(高速フーリエ変換)技術を使用して周波数グラフを表示することで、正確かつ詳細な周波数解析をリアルタイムに提供します。
Spectrometer The Spectrometer uses FFT(Fast Fourier Transform) techniques to display a frequency graph, providing a precise and detailed real-time frequency analysis.

早く、速く、正確かつきめ細やかに、常にプロとしてお客様のために仕事をする。
Always work with promptness, speed, accuracy and considerable care for our clients, as a professional.

将来のシステムは非常に正確かつ危機的状況ではゼロエラーで動作しなければならない。
The future systems must also work extremely precisely and with zero errors in critical situations.

また、会員登録希望者は、会員登録の申請に当たり、真実、正確かつ最新の情報を弊社に提供しなければなりません。
Further, the applicant for the registration shall provide the Company with true, correct and the latest information in applying for the registration.

農業の効率とプロセスを改善するために、農業産業はこれまで以上に正確かつ技術的に進歩した。
In order to improve farming efficiencies and processes, the agricultural industry has become more precise and technologically advanced than ever before.

裏切り」のための公式は、極めて正確かつ実際に「あなたがそれであることを知る」というものです。
The formula for Treason is very correctly and factually“Know that you are.”.

エピックは、事案の大小に関係なく、アナログおよびデジタルファイルの各種フォーマットから、信頼できるトランスクリプションを正確かつ迅速に作成します。
Epiq transcribes content for matters large and small from a wide variety of analog and digital formats with speed, accuracy and reliability.

また、本サービスの利用を希望する者は、登録の申請にあたり、真実、正確かつ最新の情報を当社に提供しなければなりません。
For each application for registration, the Applicant shall provide true, correct and updated information to the Company.

コンピュータの制御によって、車両はあらかじめプログラムされたルートを正確かつ繰り返し走行。
Under computer control, the vehicle precisely and repeatedly covers pre-programmed trajectories.

正確かつ一貫して使用する場合、コンドームはHIVを含む性感染症に対する保護の最も効果的な方法の一つです。
When used correctly and consistently, condoms offer one of the most effective methods of protection against STIs, including HIV.

また、(ii)お客様が当社に提供される情報は真実であり、正確かつ完全なものであること。
And that(ii) the information you supply to us is true, correct and complete.

当社は保有する個人データが正確かつ最新であるよう努めますが、個人情報について変更がある場合は速やかにお申し出ください。
While Accordia Golf makes every effort to keep personal information updated and accurate, please contact Accordia Golf if there are any changes to your personal information.

非接触式で触れることのないスキャンにより、迅速、正確かつ安全に証拠の3Dデジタルドキュメント化が可能です。
Non-contact, non-destructive scanning allows the user to quickly, accurately, and safety collect digital documentation of the evidence.

本発明は、血液中の白血球を正確かつ簡易に分類・計数する方法に関するものです。
This invention relates to a method for simply and accurately classifying and counting leukocytes in the blood.

応募者の個人情報は、可能な限り正確かつ最新の状態で管理するよう努めています。
AIKOSHA will strive to keep the personal information of applicants updates and accurate to the extent possible.

GO天気予報＆ウィジェットは、世界で20万以上の場所に最も正確かつ専門的な気象サービスを提供してるAccuWeatherのと連携しています。
GO Weather Forecast& Widgets cooperate with AccuWeather which provide the most professional and accurate weather service for 200,000+ locations worldwide.

上記の情報が正確かつ真実であり、当該人物が登録を行う権限を有する旨を証明する申告書。
A statement certifying that the information submitted is true and accurate and that the person is authorized to submit the registration.

HBGary,IncとHBGaryFedaryは、この犯罪に対する包括的で正確かつ迅速な対応に取り組んでいます。
HBGary, Inc and HBGary Federal are committed to a comprehensive, accurate, and swift response to this crime.