武器になる - 英語 への翻訳

• weapon

日本語 での 武器になる の使用例とその 英語 への翻訳

そういう部分が最終的に武器になる。
This connection ultimately becomes a weapon.

本書はそのための武器になる。
That makes this book a weapon.

そのとき、やはり食料は武器になる。
In effect, food may become a weapon.

そのとき、やはり食料は武器になる。
Food then becomes a weapon.

あなたのコンテンツは武器になる。
My phone becomes a weapon.

貴方の人生経験が武器になる。
When your invention becomes a weapon'.

そのとき、やはり食料は武器になる。
In other words, food becomes a weapon.

知らないこと、は武器になる。
What you know becomes a weapon.

そのとき、やはり食料は武器になる。
In the process, food has become a weapon.

そういった中で、今思うと、佐々元十という先輩が、「おもちゃはわれわれの武器になる」と言ったんです。
I still think about how one of those people, Sasa Genju, said that"a toy is our weapon.

電話は貧困に対する武器になるということですさてそうだとすると。
So naturally, I-- the implication of that is that the telephone is a weapon against poverty.

留学を通して生まれた自信は私の武器になると信じています。
I believe the confidence I gained through the study abroad experience will be a weapon for me.

運がよければ、それが１つの武器になるかもとも思った。
If I was lucky, I could use it as a weapon.

スマートホーム（smarthome）は、インターネットを破壊する武器になる？
Could your'smart' home be a weapon of web destruction?

背中に万能武器「バックスラップ」を装備しており、尻尾も武器になる。
His multi-purpose Backstop weapon is equipped on his back, and his tail can become a weapon as well.

奇しくもその若さと勢いが、経験豊かなレアル・マドリードに対する彼らの最大の武器になる。
And, against the greater experience of Real Madrid, one of their chief weapons will be their youthful bounce.

過去の経験が教えてくれるのは、テロリズムに対抗する今日の武器が、明日は法を守る米国民に対する武器になるかもしれないということだ」と、ミシガン州選出のジョン・コニヤーズ下院議員は述べている。
Past experience has taught us that today's weapons against terrorism may be tomorrow's weapon against law-abiding Americans," Representative John Conyers of Michigan said in response to Ashcroft's proposal.

アラスカ沖の太平洋の暗く凍るように冷たい水の中で見つかった小さな緑色の海綿は、膵臓がんに効果のある初の武器になるかもしれないと、研究者らが７月26日に発表した。
A small green sponge discovered in dark, icy waters of the Pacific off Alaska could be the first effective weapon against pancreatic cancer, researchers said on Wednesday.

チャドウィックは37インチのサイクロトロンで生成された中性子と放射性同位体は生化学的過程の研究に使うことができ、がんに対抗する武器になる可能性があると予想した[64][65]。
Chadwick anticipated that neutrons and radioactive isotopes produced with the 37-inch cyclotron could be used to study biochemical processes, and might become a weapon in the fight against cancer.[65][66].

これは、多くの場合、熟練した雇用と、事前に考え、人々に非常に重要な部分のための法律を実装することはできませんでした国民投票の予想外の結果の結果です。英国当局の先見性の欠如は、このように欧州市民の方に向けた武器になる可能性が恐喝要因の可能性を、作成しました。
This is the consequence of the unexpected outcome of the referendum, which did not allow to think in advance and implement legislation for a part so important to people, often with skilled employment; the lack of foresight of the British authorities has thus created a potential for blackmail factor, which could become a weapon aimed towards European citizens.