歩いているとき - 英語 への翻訳

• when walking
• while we were walking

日本語 での 歩いているとき の使用例とその 英語 への翻訳

人々がいる場所では、エンターテイメント、歩いているとき、通過したとき、遊びたいときは、ただ楽しむだけ！
Where there's peoples, has become an instant best place for entertainment, when walking, passing through, if want to play, then just enjoy!!!

足の動きを作成するために歩いているとき、例えば膝は動きの線形範囲で動く。ゴルフ振動は動きの範囲を論議するとき歩くことに類似している。
The knee for instance, when you are walking, moves in a linear range of motion to create movement in the legs. The golf swing is similar to walking when discussing range of motion.

銀座通りを京橋のほうへ歩いているとき、いつも１丁目の佐々木商店のパイプを描いた突き出し看板を目にとめて、ホッとした気分になる。
When I walk along Ginza Dori towards Kyobashi, I always feel somewhat relieved at the sight of Sasaki Shoten's projecting signboard depicting a pipe in Ginza 1-chome.

道を歩いているとき日本の兵隊さんに会うと「注意して下さい」と言いたいけれど、どうしてもその言葉が出てまいりません。
While walking through the streets, I wanted to say“Please be careful!” to the Japanese soldiers who I met, but the words did not come out.

この古いおばあちゃんを含めて、私たちが公園から歩いているときも含めて、誰もがポケモンを見ているのを見ることができました。
We could see everyone else playing Pokémon too, including this old grandmother when we were walking out of the park. What do you know?

しかし、フォーブールサントノーレ通りを歩いているとき、まるでその物自体がディオールの関心を引きたがっているかのような、地面の上にあったものに躓いて転びそうになります。
However, while walking up the Rue du Faubourg Saint-Honoré, Christian Dior hit his foot on an object on the ground and almost tripped, as though it was the object itself that wished to attract his attention.

1/400sec,ISO-100)線路沿いを歩いているとき、たまたま撮りたくなったシーンがこちら。
I happened to want to photograph this scene while walking along the rail.

建物の周りを歩いているとき、あなたはまた、様々なテクスチャと3つのファサードを持つカラフルなモザイクで装飾された塔の上部にある尖塔を見ることができます：一つはキリストの受難と死に捧げ、イエスの誕生を祝う別、およびグローリーファサード。
When walking around the building, you can also see the pinnacles at the top of the towers decorated with colourful mosaics with various textures as well as three façades: one dedicated to the passion and death of Christ, another celebrating the birth of Jesus, and the Glory Façade.

フットウォームは、ノミの一種であり、特に、通りに裸足で歩いているとき、空き地にあるとき、ビーチ、芝生や汚染された遊び場などで、皮膚に浸透することができるTungapenetransです。
The footworm is a type of flea, the Tunga penetrans, which is able to penetrate the skin, especially when walking barefoot on the street, on vacant lots, on the beach, lawns or contaminated playgrounds, for example.

DiVCUSD(200mm,f/4.5,1/30sec,ISO-320)池沿いを歩いているとき、低い位置にこの鮮やかな赤色を見つけました。
1/30 sec, ISO-320) When I was walking along the pond, I found this vivid red color in a low place.

年代のblackprideの表現が白人至上主義者たちの抑圧的な不正義に対する反応であったのと同様に，LGBTQPrideの行事は，LGBTQの人々にとって安心できる空間となるよう作られている．彼れらは，ある種のコミュニティのなかで通りを歩いているとき，彼れらの身体的な安全性が尊重されるか否かを懸念する理由を有している．。
Similar to the way that expressions of black pride in the 1960s were in response to the oppressive injustice of white supremacy, LGBTQ Pride events were created as safe spaces for people who have reason to wonder whether their bodily integrity will be respected when they walk down the street in some communities.

日本を歩いているとき。
When in Japan, you walk.

歩いているときに特に感じる。
I feel it especially when I go walking.

赤ちゃんがすでに歩いているとき。
When the baby is already walking.

歩いているときに特に感じる。
I feel so special when i walk in.

赤ちゃんがすでに歩いているとき。
When the baby is already walking well enough.

歩いているときに特に感じる。
It happens especially when I walk.

例えば、あなたが歩いているとき。
For example, when you are walking.

歩いているときの膝の痛み。
Pain in the knee when walking.

歩いているときに意識すると、。
She felt self conscious when walking.