いるときは - 英語 への翻訳

• when you are
• when you're

日本語 での いるときは の使用例とその 英語 への翻訳

でも、家にいるときは、なかなか時間が取れない。
But when I'm at home I don't really take time.

屋外にいるときは、サングラスで目を保護してください。
When outside, protect your eyes with sunglasses.

私は家にいるときはiPadを使う。
I use the iPad when I'm at home.

建物の中にいるときは快適です。
I feel comfortable when I am inside the building.

家にいるときは常に何かを握っている。
When I'm at home there's always something.

家にいるときは、できるだけそばにいるようにしています。
When I am home, she stays as close as possible.

軍隊にいるときは…人を殺さなければならなかった。
Wh-When you were in the army… you had to kill people.

コロニーにいるときは別として。
Except when he was at the colony.

いるときはやるんですよ。
Be there when they do.

特に日本にいるときは。
Especially, when they're in Japan.

僕は、東にいるときは、。
While we were in the east.

特に、彼女と一緒にいるときは。
Especially when I was with her.

なぜって気にならないんだ君と一緒にいるときは。
Makes no difference to me because, when I am with you.

電車の優先座席付近にいるときは、すべての携帯機器の電源をオフにしてください。
Turn any mobile devices off when you are near the priority seats on the train.

家にいるときは、オフィスでしなくてはいけない仕事のことは忘れる。
When you are at home, don't think about the work you have to do at the office.

例えば、自宅にいるときは100％家族のことに力を入れる。
When you're at home, be 100% with your family.

あなたが家族と一緒にいるときは、どんな感情になりますか。
How do you want to feel when you are with your family?

外国にいるときは、パスポートがどこにあるのかを常に意識してい。
When you're abroad, know where your passport is at all times.

家にいるときは、オフィスでしなくてはいけない仕事のことは忘れる。
When you are at home, don't be thinking about the work you have to do at the office.

サンディエゴの港にいるときは、この4時間のショアツアーで便利な方法で街の名所をご覧ください。
When you're in port in San Diego, see the sights of the city in a convenient way with this 4-hour shore excursion.