使うときは - 英語 への翻訳

• when using
• when used

日本語 での 使うときは の使用例とその 英語 への翻訳

ATMでの引き出しは、家で使うときは$2.50、海外で使うときは$3.50の定額です。
ATM withdrawals cost a flat rate of $2.50 when used in the house, and $3.50 when used abroad.

薬を使うときは、子供の年齢も考慮に入れなければなりません。
When using drugs, you must also take into account the age of the child.

Ignoreグループを使うときは、conceal機能も使うと便利かもしれない。
When using the Ignore group, you may also consider using the conceal.

ATMを使うときは、たとえ現金を忘れたとしてもカードを忘れてはいけないのです。
When using ATMs, don't forget your card, even if you forget your cash.

AQEMUを使うときは'General'タブの中の'EmulatorType'のドロップダウンリストの中からKVMモードを選びましょう。
When using AQEMU ensure that you choose the KVM mode from the drop down box for'Emulator Type' in the'General' tab.

ワインを使うときは、コットンウールを飲み物で湿らせてから、ソーダを塗って歯をきれいにする必要があります。
When using wine, you need to moisten the cotton wool with a drink, then apply soda and brush your teeth.

これは柔軟性を大幅に減少させます-このオプションを使うときは、レイヤーを複合する際にアルファチャンネルしか使用できません。
This much reduces your flexibility- when using this option, only a basic Alpha blend will be available for compositing layers.

子供の体と免疫系はまだ発達しているので、エッセンシャルオイルを使うときは特別な注意が必要です。
Since a child's body and immune system are still developing, extra care is needed when using essential oils.

論理演算子を使うときは、条件式をかっこで囲んでください。
When you use the boolean operators, enclose a condition with parentheses.

もちろん、学校でこれを使うときは、数学の本の裏に三角テーブルがあります。
Of course, when we use to do this at school, we had trig tables in the back of our math books.

HTTPPOSTでinput_typeを使うときは適切なHTTPContent-Typeヘッダーの値も指定しなければいけないことに注意してください。
Note that you must also specify suitable HTTP Content-Type header value when you use input_type with HTTP interface.

の表記を使うときは、変数はデータベーススキーマの実際にカラムに対応する必要はありません。
Whenever you use the%% notation, the variable does not need to correspond to an actual column in the database schema.

使うときは、パスとopenするファイル名（whill-train.txt,whill-test.txt）を修正してください。
When you use this script, path and file name(whill-train. txt, whill-test. txt) should be modified.

さまざまなシステム上で同一のvimrcファイルを使うときは、次のようにして各。
When you use the same vimrc file on various systems, you can use something.

そのような言語でKARASを使うときは、この問題を回避するために、改行する位置に注意してください。
When you use KARAS in such language, be careful with line-break position to avoid this problem.

さて、パソコンを使うときは、いろいろなプログラムが同時に作動するのです。
When we use a computer, many programs are running at the same time.

マウスを使うときは手は下のほうマウスパッドの上にあり。
When you use a mouse, your hand is down here on the mouse pad.

道具を使うときはその限界がわかってなければいけません。
When you use these tools, you must be aware of their limitations.

すると、ハンプティ・ダンプティは”自分が言葉を使うときは、自分が決めただけのことを意味するのだ”と言う。
And Humpty Dumpty said:"When I use a word, it means just what I choose it to mean.".

あとカフェテリアやバーのトイレを使うときは、必ず何か購入する必要があるの。
When you use the bathroom in a café or a bar, you need to buy something.