日本語 での 選ぶときは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
繁殖や栽培にウジの種子を選ぶときは、優秀で健康的な種子を選ぶべきです。
When you choose maggot seeds for breeding or cultivation, スリーブを選ぶときは、ホースの外径を1/4インチ超えてください。
When selecting your sleeve, remember that it should exceed 選ぶポイント急須を選ぶときは、実際に手に取って使い勝手がよいかを見ましょう。
Japanese green tea's KABURAGIEN Points to look for When you choose a teapot, pick up the pot and see if it is convenient to use.水族館を選ぶときは、魚の大きさを考慮する必要があります。
When choosing your aquarium, it is necessary to consider the ideal environment for the fish.プランを選ぶときは、どのくらい頻繁に医者に行ったり治療が必要になったりするかを検討しなければならない。
When you choose a plan, ですから、スタッフを選ぶときは、この感覚を共有できる人たちを選びます。
So when I choose staff, ですから友を選ぶときは，イエスに対する従順によって信仰を示している人を探してください。
So when choosing your friends, look for people who show their faith by their obedience to Jesus.しかし、ゲームを選ぶときは、その構造に注意してください。
However, when you choose a game, pay attention to its structure.UTF-8でエンコードされた字幕付きの映画の見方はこちらソースファイルの文字コードを選ぶときは最大限の注意が必要です!
Learn how to watch a movie with subtitles encoded in UTF-8. Be very careful when you choose the encoding of your source file!お茶を選ぶときは、茶葉の色、艶、形に香り、淹れたときの水色や栄養豊富故に味わい深い滋味がポイントです。
When choosing a tea, it's important to note the color of the leaves, glaze, and scent. もちろん、正確な素材を選ぶときは、すべてあなたの個人的なアイデアや好みに応じて決まります。確かに、傷ついたポストの個々の部分を修正する必要があるので、ドリルが必要になります。
Of course, when choosing the exact materials, it all depends on your personal ideas and your taste. Surely you will need a drill, because the individual parts of the scratching post must be fixed.色つきのレンズを選ぶときは、お店の中をあちこち歩いて、いろいろな光源の下で色味を見てから決めるのがおすすめですよ。
When selecting colored lenses, try walking around in the store and checking the color in various different types of lighting before making your choice.重要：外科医が必要とする手術を行うために外科医を選ぶときは、外科医の経験と心地よいコミュニケーションと彼との交流が、手術の最終費用と同じくらい重要であることを忘れないでください。
Important: When choosing a plastic surgeon for the operation you need, remember that the surgeon's experience and your comfortable communication and interaction with him are as important as the final cost of the operation.ただし、FET、コンデンサ、ゲート・ドライバを収めるシムの厚さを選ぶときは、シムに囲まれた中のすべての部品の最大の高さを考慮する必要があります。
However, the maximum heights of all components within the shim-enclosed must be considered when selecting the shim thickness, including the FETs, capacitors, and gate driver.新生児用の小さなベッドを選ぶときは、まずその美しさや製造元ではなく、それが構成されている素材に注意を払う必要があります。
When choosing a small bed for a newborn, you must first pay attention not to its beauty or the manufacturer, but to the material of which it consists.エレガンスはすべてに関連する品質なので、香水を選ぶときは、数十本の偽物や安いコロンをトランジションで販売するのではなく、香水の家の元の代理店に立ち寄ってください。
Elegance is a quality that relates to everything, so when choosing a perfume, stop at one original representative of the perfume house, instead of a dozen bottles of fakes or cheap colognes sold in transitions.しかしこれは本当ですか?ガーデンプロットのためにポテト品種を選ぶときは、成熟期間のような重要な特徴に注意を払うようにしてください。
But the timing of planting is often determined intuitively. But is this true? When choosing potato varieties for a garden plot, be sure to pay attention to such an important characteristic as the maturation period.白い肌の人にとっては、帽子の方が色に適していますが、白い肌の方が柔らかい感じがしやすいので、帽子を選ぶときは、白または白に近い色を選択しないでください。
For people with white skin, hats are more suitable for color, but because white skin is easy to give people a soft feeling, when choosing a hat, you should avoid また、簡単に頬紅や肌のピンクの色合いを持つ人のために、染毛剤を選ぶときは、赤い鱗を放棄しなければなりません。
And for those who easily blush or have a pink shade of skin, when choosing a hair dye, you must abandon the red scale.私はこちらで息子を英語教室に行かせる気はありませんが、やはり英語教室を選ぶときは中国であれ、日本であれ、慎重にならなければいけないと感じました。
