歴史を学ぶ - 英語 への翻訳

• learn about the history
• studying history
• teaches the history

日本語 での 歴史を学ぶ の使用例とその 英語 への翻訳

インタラクティブな読書を通して大国の歴史を学ぶ*。
Study the history of great country through interactive reading*.

また日本の政治家はカルタゴの歴史を学ぶべきだ。
Politicians in Japan should learn the history of Carthage.

トヨタが運営する博物館で、自動車の歴史を学ぶ。
Learn the history of the automobile at the museum operated by TOYOTA.

ケネディ宇宙センター：NASAのロケット発射区域の見学ツアー、宇宙開発の歴史を学ぶ展示、巨大なロケットや宇宙飛行訓練のシミュレーターは必見です。
Kennedy Space Center: Tour NASA launch areas, learn about the history of space exploration, and see giant rockets and spaceflight simulators.

歴史を学ぶことで、NPは時間の経過とともに進化を追跡しながら、流動的なアイデアにアプローチすることができます。
Studying history allows NPs to approach ideas in a fluid fashion, tracing their evolution over time.

隣接する九州国立博物館では、日本とアジア諸国の文化交流の歴史を学ぶことができます。
At the adjacently located Kyushu National Museum you can learn about the history of cultural exchange between Japan and other Asian countries.

このコースでは、参加者に大学の歴史を学ぶことが何をもたらすかについての刺激的で比類のない洞察を与えます。
This programme will give participants an exciting and unparalleled insight into what studying history at university would entail.

城内には歴史を学べる博物館があり、会津の歴史を学ぶことができます。
There is a museum in the city where you can go and learn about the history of India.

教育とエンターテイメントのヒューストン宇宙センターでは、楽しくワクワクさせる方法で、アメリカの宇宙探索の歴史を学ぶことができます。
Space Center Houston is an educational and entertainment complex that teaches the history of American space exploration in a fun and exciting way.

このコースでは、参加者に大学の歴史を学ぶことが何をもたらすかについての刺激的で比類のない洞察を与えます。
This course will give participants an exciting and unparalleled insight into what studying History at university would entail.

博物館ということもあって、その歴史を学ぶこともできます。
There is also a museum area where you can learn about the history.

歴史を学ぶということは、単に過去の出来事を覚えることではありません。
Studying history is not simply to understand the events of the past.

現在は当時の建物が博物館になっており、合衆国創設から現在に至るまでの移民の歴史を学ぶことができます。
Today, it's a museum where you can learn about the history of immigration to the US during that time period.

そして、屋根がまだヤシの葉で覆われていた、1747年に始まった寺院の歴史を学ぶことができます。
Learn about the history of the temple, which started in 1747 when the palm fronds roof was built.

歴史を学ぶ人を、一定の方向だけに意図的に導く教育は正しいとはいえません。
We cannot say that education which deliberately leads those who study history in one particular direction is correct.

その当時の歴史を学ぶことのできる「北見ハッカ記念館」があります。
At“Kitami Mint Memorial Museum,” you can learn about this history.

歴史を学ぶ、あるいは日本の忍者の戦士を体験したいしたいし、それを逃さなかった人のために。
For those who want to learn history or want to experience the ninja and warrior of Japan, do not miss it.

歴史を学ぶ最善の方法は、その舞台となった土地を歩くことです。
The best way to learn history is to walk where it happened.

歴史を学ぶ意味とは、同じ過ちを繰り返さないためにある。
The desire to learn history isn't only to avoid repeating the same mistakes.

ゆえに、母国の歴史を学ぶことは、とても大切なことであり。
And to learn the history of your own country is an important thing.