LEARN THE HISTORY - 日本語 への翻訳

• 歴史を学ぶ
• 歴史を知る
• 歴史を学び

英語 での Learn the history の使用例とその 日本語 への翻訳

Learn the history of Prague in the Charles Bridge Museum right next to the dock.
船着場のすぐそばにあるチャールズブリッジ・ミュージアムでプラハの歴史を学びましょう。

Travel in a luxury vehicle, available for groups with up to five passengers, and learn the history of Canada and the Niagara region along the way.
人までの乗客がいるグループで利用可能な高級車で旅行し、途中でカナダとナイアガラの歴史を学びましょう。

Learn the history of the largest and most well-known concentration camp across the globe.
世界中で最大かつ最も有名な強制収容所の歴史を学びましょう。

Visit five historic districts to see buildings of architectural significance and learn the history of the area.
つある歴史地区では、建築学的な意義がある建物を見学したり、この地域の歴史について学んだりすることができます。

Explore Lisbon's oldest quarter, Alfama, and learn the history behind the famous monuments and squares from your guide as you go.
リスボンの最も古い地区Alfamaを探索し、有名なモニュメントや広場の裏側の歴史を学びましょう。

I can sense the gallery of Hosokura mine 1200 bodily and can learn the history of the mine.
細倉鉱山1,200年の坑道を体感でき、鉱山の歴史を学べます。

Documents concerning“Happo-yoke” of Samukawa-daimyojin are displayed so that visitors can learn the history of Samukawa-jinja Shrine and faith in Happo-yoke.
寒川大明神の全国唯一の御神徳である「八方除」についての資料が展示された資料館です。神社の歴史と八方除信仰の歴史を学ぶことができます。

The castle tower was rebuilt with concrete using donations from locals who loved the building and now the interior has become a museum where you can learn the history of the Matsumae clan.
現在の天守閣は道内唯一の城を誇りに思う町民や道民からの寄付により、コンクリートで再建されたもので、内部は松前藩の歴史を知ることができる資料館となっています。

See the dome of St Paul's Cathedral, learn the history behind of the Tower of London, and admire the colossal skyscrapers of the City of London.
セントポール大聖堂のドームを見たり、ロンドン塔の歴史を学びたり、ロンドン市の巨大な高層ビルを賞賛したりします。

Visit New York City's highlights on a 9-hour tour with a local guide, and learn the history of these all-star destinations as you listen along on a personal headset.
時間のツアーでニューヨークのハイライトを訪れ、地元のガイドと一緒に、これらのオールスターの目的地の歴史を学び、個人的なヘッドセットを聞くことができます。

At the museum of TOTO, a company that had played a leadership role in the sanitary ware industry in Japan, you can learn the history of plumbing equipment in Japan and also try out the latest systems.
また日本の衛生機器を牽引してきたTOTOのミュージアムでは、日本の衛生機器の歴史を学びながら最新のシステムも体験できます。

Contents(plan) 1 Learn the history of Noh 2 Let's sing a song 3 Dressing performance of Noh costume 4 Noh mini viewing 5 Question corner.
内容(予定)1能の歴史を学ぼう2謡曲をうたってみよう3能装束の着付実演4能ミニ観賞5質問コーナー。

Take a look at the 16 views of Goryokaku on a scenic model called"Memorial Pole" and learn the history of Goryokaku with graphical displays in the Goryokaku History Gallery on the second floor of the observation platform.
また、展望２階には１６景の情景模型「メモリアルポール」とグラフィック展示で五稜郭の歴史が学べる展示スペース「五稜郭歴史回廊」がございます。

See Leonardo da Vinci's The Last Supper and La Scala opera house with a local guide on this half-day tour in Milan, and learn the history behind each of the sights.
レオナルド・ダ・ヴィンチの最後の晩餐とオペラハウス、スカラ座を鑑賞する現地ガイド付きミラノ半日ツアーで、それぞれの場所の隠れた歴史を学びましょう。

On February 2 and 3, the club's listeners will move to Paris, blazing in revolutionary fire, then to get acquainted with the music and painting of the Great Revolution, and therefore see the works of Jacques-Louis David and Antoine-Jean Gros, as well as learn the history of Marseillaise and hear the works of Luigi Cherubini.
月2日と3日には、クラブの聴衆は革命的な火に燃え上がってパリに移動し、それから大革命の音楽と絵画を知り、そしてマルセイユの歴史を学び、ルイージ・チェルビーニの作品を聞きます。

Speaking from the fact that the translator, myself, is an architect, we architects learn the history of architecture not because we would like to get exhaustive knowledge about individual buildings but to understand why the prominent architectural works abiding in history or the styles penetrating the ages took their own shapes and forms.
訳者自身が建築家であることから言えば、私たち建築家が建築の歴史を学ぶのは、個々の建物に関する網羅的な知識を得たいわけではなく、歴史の上で傑出した建築作品や、あるいは一つの時代を貫く様式といったものが、何故そうした形態をとるに至ったのか、を知るためなのである。

Also, in spring, 10m-height"Oshima-zakura" which Japan Tree Doctors Association selected for very healthy tree will be in full bloom and the guests enjoy it.*Spots where you can learn the history of"Daiba Park"*[The waiting area of"Odaiba Marine Park" for the maritime bus] A history panel is exhibited where you can learn about the history of Daiba.
そして、春には日本樹木医会に健康優良樹に選定された樹高10mにもなる「オオシマザクラ」が満開に咲き誇り、来園者を楽しませてくれます。台場公園の歴史を学べるスポット【お台場海浜公園の海上バス待合所】台場の歴史を学ぶことができる歴史パネル展を実施。

An ideal place for learning the history supplied with multimedia.
に対するマルチメディア歴史教育の場だ。

Anyone learning the history of soccer ought to be taught this way.
サッカー史を学ぶ者は、こういうふうに教えられているハズ。

Enjoy creating wonderful memories of your trip while learning the history of Japanese umbrella from the only maker of traditional Japanese umbrellas in Kyoto.
京都で唯一の京和傘製造元で、和傘の歴史を学びながら旅の思い出を作ってみませんか。