死も - 英語 への翻訳

• death
• will neither die
• the dead
• deaths

日本語 での 死も の使用例とその 英語 への翻訳

どんな人の死もわたしを削る」。
The death of any man diminishes me.".

でも、身近な家族の死も、また避けて通れないものです。
A death in my close family preventede from going.

それから、死も黄泉も火の池に投げ込まれた。
And death and hell were cast into the lake of fire.

死も変化のひとつ。
Even death is a change.

苦しみも死も、神の計画のうちなの？
How can suffering and death be part of God's plan?

死も、母の愛を消すことができないのです。
Even death cannot stop a mother's love.

彼はアーサーの誕生も死も知っていた。
I do not know the birth and death dates of Arthur.

ジニャーニは誕生も死も知らない。
The jnani knows neither birth nor death; existence.

病も死も幻想である。
Both life and death are illusions.

その時、死も不滅もありませんでした。
There was neither death nor immortality then.

死も税も避けてやるさ。
Death and taxes? I plan on avoiding both.

死も変化の一つ。
Even death is a change.

死も例外ではない。
And death is no exception.

私は死も痛みも恐れない。
I fear neither death nor pain.

死も、悲しみも、嘆きももはやない。
No death, no sorrow, no crying.

子供の死も。
And her child's death, too.

大勢の人に惜しまれながら迎える死もあった。
Certainly he had healed many people who were near death.

しかし、神様にとっては生も死もその手中にある。
Only God has the power of life and death in His hands.

でも、それはまた、他の原因による死も招きます。
Also by deaths from other causes.

その中では生も死も甘美な夢。
Within are life and death and sweet dreams.