CELL DEATH - 日本語 への翻訳

• 細胞死
• cell death
• 細胞は死んで
• 細胞の細胞死を
• 細胞のアポトーシスを

英語 での Cell death の使用例とその 日本語 への翻訳

Programmed cell death is only one of the many ongoing projects in his lab.
プログラム細胞死は、彼の研究室で進められるプロジェクトのひとつにすぎません。

In the body, programmed cell death, apoptosis, is central to the policing of conflicts.
体内では、『アポトーシス』というプログラム細胞死が、対立を鎮めるのに中心的な役割を果たしている。

A study shows that prolonged mobile phone radiation can increase cell death up to 37%.
研究では、長時間の携帯電話の電磁波によって細胞死が37%高くなる可能性が明らかになっている。

Apoptosis or“programmed cell death” plays a central role in both the development and homeostasis of multicellular organisms.
アポトーシス、またはプログラムされた細胞死は、全ての多細胞生物の発達およびホメオスタシスの維持において重要な役割を果たしている。

A 2000 study found that anandamide may help trigger cell death in cancerous cells..
年の研究では、アナンダミドが癌性細胞の細胞死の誘発に役立つ可能性があることが発見されました。

If excessive cell death occurs, the length of the pulse can be lowered by lowering the capacitance.
過度の細胞死が生じる場合は、電気容量を低下させることによりパルスの長さを短くできます。

ZIKV infection leads to increased cell death and reduced proliferation, resulting in decreased neuronal cell-layer volume resembling microcephaly.
ZIKV感染は細胞死の増加・細胞増殖減少を引き起こし、結果として小頭症に似た神経細胞層の量を減少させた。

But unfortunately, programmed cell death is not a foolproof mechanism.
しかし残念なことに、プログラムされた細胞死は絶対的なメカニズムではありません。

Cell death from this pathway did not occur when the concentration of sodium or chloride outside of the cells was low.
この経路による細胞死は、細胞外のナトリウムまたは塩素イオン濃度が低いときには生じなかった。

And so I thought,"Maybe if it can promote cell growth, it can inhibit cell death, too.
そして「細胞増殖を促進できるのならもしかして細胞死の抑制もできるのでは」と考えました。

Connecting programmed cell death with tumor cell growth gave new insight as to how cancer cells proliferate.
プログラム細胞死が、がん細胞増殖とつながったことは、どのようにしてがん細胞が増殖するのかということに、新しい視点を与えました。

Fluoride also causes genetic damage and cell death, inactivates at least 62 enzymes in your body, and accelerates the aging process.
フッ化物は、遺伝子の損傷や細胞の死を起こし、少なくとも62種類の酵素を不活性化させ、老化を早める。

This cell death was mediated by type 2 iodothyronine deiodinase(D2), which converts T4 to T3―the more active form of TH.
この細胞死は、T4をT3(活性型)に変換するtype2iodothyroninedeiodinase(D2)を介して起きた。

Apoptosis, or programmed cell death, is of particular importance in cancer research.
プログラム細胞死とも称されるアポトーシスは、がん研究において特に重要です。

Therefore, programmed cell death is normal and vital, but it can sometimes go awry, leading to potentially serious health problems.
したがって、プログラムされた細胞死は正常かつ重要ですが、時には狂ってしまい、重大な健康上の問題を引き起こす可能性があります。

As a result, DNA damage is not efficiently repaired and apoptosis(programmed cell death) occurs.
その結果、DNAの損傷は効率的に修理されないし、apoptosis（プログラムされた細胞死）は起こります。

However, evidence indicates that expression of other genes must also contribute to p53-induced cell death.
しかし、証拠によれば、他の遺伝子の発現もp53誘発細胞死に関与することが示唆された。

The RAS family of genes makes proteins which take part in cell growth, cell communication pathways, and cell death.
遺伝子のrasファミリーは、細胞伝達経路、細胞増殖および細胞死に関わるタンパク質を生成します。

Autophagy and Apoptosis are two methods of programmed cell death.
アポトーシス（apoptosis）及びオートファジー（autophagy）はプログラム細胞死の2つの方式である。

How does p53, a tumor-suppressor gene, affect cell death?
がん抑制遺伝子p53は、どのようにして、細胞死に関わっているのか？