死を待つ - 英語 への翻訳

• wait for death
• waiting to die
• awaiting death
• waiting for death

日本語 での 死を待つ の使用例とその 英語 への翻訳

あなたはもはや、死を待つ身じゃ」。
You're no longer going to wait for death.

るために肉体の死を待つ必要はない。
You do not have to wait till the death of the body.

運を待つは死を待つに等し。
To wait for luck is the same as waiting for death.

座して死を待つ」ことです。
Just sitting and waiting on death.”.

死を待つ必要はない。
He does not need to wait for death.

そしてホスピスはただ死を待つための場所。
Bunkers are just places to go to await death.

座して死を待つよりはマシでしょう。
It's better than sitting around waiting to die.

死を待つ場所」だ。
A place to wait for death.”.

死を待つ家だ」。
A place to wait for death.”.

老いとは、死を待つ時間ではない。
Old age is not for waiting for death one day.

運を待つ者は、死を待つに等しい」。
To wait for luck is the same as waiting for death.

もし反撃しないならベッドに寝たまま死を待つ方が良い問題はそこなのだから。
If we don't fight back, we may as well lay down in our beds and wait for death, because that's what's at stake.

人は死を待つ間，何かすることを見つけなければならない。
People must find things to do while waiting to die!

人は死を待つ間，何かすることを見つけなければならない。
People had to find things to do while waiting to die.

今は皆床でただじっと横になり衰弱しきって死を待つだけです”。
We are lying on the floor together, and our bodies are so weak, we are waiting to die.

人生とは生きる事を望むものであり死を待つ事ではないのです。
Life, it's about wanting to live and not waiting to die.

彼女も彼女は戦うことができなかった、それは死を待つために優れていたという考えに来ました。
She even came to the idea that she could not fight against that and it was better to wait for death.

さて、あとは自宅で死を待つばかりのはずだった。
So, all I had to do was to wait for death in my own home.

イエス様を待つのと死を待つのは、どう違いますか。
How is it different to wait for Jesus and to wait for death?

しかしじりじりとして待っているのは、座して死を待つに似ている。
Being stuck down there, felt like waiting for the death.